Vertaling van "Housing services produced by owner-occupiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

housing services produced by owner-occupiers
services de logement produits par les propriétaires-occupants

cooperative apartment | freehold dwelling | freehold flat | owner-occupied dwelling | owner-occupied flat | owner-occupied house
habitation appartenant en propre à ses habitants | logement appartenant à l'occupant | logement en propriété | logement possédée par son occupant | maison en propriété | maison occupée par le propriétaire

owner-occupied dwelling [ owner-occupied housing ]
logement occupé par son propriétaire

imputed rent of owner-occupied houses
loyer imputé des immeubles occupés par leurs propriétaires | valeur locative imputée des immeubles occupés par leurs propriétaires

services of owner occupied dwellings
services par logements occupés par leur propriétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Estonia, provision is also made for investment support for the establishment or expansion of service activities for use by agricultural producers, forest owners and the rural population.
Enfin, des mesures sont également prévues en Estonie pour soutenir les investissements en vue de la création ou de l'expansion d'activités de services à destination des agriculteurs, des propriétaires de forêts et de la population rurale.

Growth of business-related services is usually explained by the migration of employment from the manufacturing industry to services due to the outsourcing of the services functions previously produced in-house.
On explique généralement la croissance des services liés aux entreprises par la migration de l'emploi de l'industrie manufacturière vers les services en raison de la sous-traitance des fonctions de services précédemment prestées en interne.

Since forest owners are, in many cases, agricultural producers, the training and counselling services they receive are likely to concern both the agricultural and forestry part of their enterprise and the rules applicable to aid for training and consultancy in agriculture should also apply to forestry.
Dans la mesure où les propriétaires forestiers sont souvent des producteurs agricoles et où, par conséquent, les services de formation et de conseil qu'ils reçoivent peuvent concerner tant la partie agricole que sylvicole de leurs activités, les règles applicables à l'aide à la formation et au conseil en matière agricole s'appliqueront également à la sylviculture.

R. whereas an estimated 69% of the housing stock in Europe is owner-occupied and 17% is private rented predominantly by individual landlords and whereas the private housing sector face financial constraints to carry out energy refurbishments,
R. considérant que l'on estime que 69 % des logements du parc immobilier européen sont occupés par leurs propriétaires et que 17 % sont loués majoritairement par des propriétaires individuels, et considérant que le secteur de l'immobilier privé est confronté à des contraintes financières pour mener à bien des rénovations énergétiques,

Just as it would not occur to any of you to send a European Airbus to a Tupolev workshop for servicing, so the owner of a given make of vehicle is dependent on the technology and work procedures of the producer of the vehicle when it comes to servicing.
Il ne vous viendrait pas à l’idée d’envoyer un Airbus européen en maintenance dans un atelier de Tupolev. En matière d’entretien, le propriétaire d’une marque donnée de véhicule dépend de la technologie et des procédures de travail du constructeur du véhicule.

(36) Services for own final use concern only housing services produced by owner-occupiers and domestic services produced by employing paid staff (see paragraph 3.21).
(36) Les services pour usage final propre concernent uniquement les services de logement produits par les propriétaires occupants et les services domestiques résultant de l'emploi de personnel rémunéré (point 3.21).

If you look at the housing sector, the most difficult area is rented accommodation rather than the owner-occupied sector.
Si vous regardez le secteur du logement, le secteur le plus difficile est celui des logements en location plutôt que celui des habitations occupées par leur propriétaire.

The main function of an enterprise is to create value through producing goods and services that society demands, thereby generating profit for its owners and shareholders as well as welfare for society, particularly through an ongoing process of job creation.
La principale fonction d'une entreprise est de créer de la valeur, en produisant les biens et services demandés par la société, dégageant ainsi des bénéfices pour ses propriétaires et actionnaires, tout en contribuant au bien-être de la société, en particulier au travers d'un processus continu de création d'emplois.