Vertaling van "How to Calculate Your RRSP Contribution Limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to Calculate Your RRSP Contribution Limit
Le calcul de votre cotisation maximale à un REER

Calculating Your Deduction for Refund of Unused RRSP Contributions
Calcul de votre déduction pour remboursement de cotisations inutilisées versées à un REER

Calculating Your Deduction for Refund of Undeducted RRSP Contributions
Calcul de votre déduction pour remboursement de cotisations non déduites versées à un REER

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The RRSP contribution limits, calculated as 18 per cent of the prior year's earned income, up to a maximum currently of $20,000, restrict how much an individual can contribute.
Les limites de contribution au REER, soit de 18 p. 100 du revenu de l'année précédente jusqu'à un maximum actuellement fixé à 20 000 $, restreignent forcément les sommes qu'un cotisant peut investir dans son régime.

On the RRSP contribution limit, the limit the government imposes on how much Canadians can save tax free for their retirement makes Canada less competitive internationally and deters self-reliance.
En ce qui concerne le plafond des cotisations au REER, la limite que le gouvernement impose à l'épargne-retraite exonérée d'impôt réduit la compétitivité du Canada à l'échelle internationale et n'encourage pas l'autosuffisance.

I support the notion of eliminating capital taxes and increasing the RRSP contribution limits, but what is your position on foreign content limits?
J'appuie la notion de suppression des taxes sur le capital et d'augmentation des plafonds de cotisations aux REER, mais quelle est votre position sur le plafonnement du contenu étranger?

I would also like to draw your attention to the full range of CMA recommendations as they relate to other issues, such as tobacco control initiatives, the GST and physician services, RRSP contribution limits, and medical research in Canada.
Je tiens également à porter à votre attention l'ensemble des recommandations de l'AMC qui portent sur d'autres sujets, notamment les initiatives de contrôle du tabagisme, la TPS et les services médicaux, les plafonds de cotisation aux REER et la recherche médicale au Canada.

It's limited by the fact that the RESP structure does nothing to increase your RRSP contribution limits, first of all.
Il est limité tout d'abord par le fait que la structure des REEE ne permet aucunement d'augmenter les cotisations maximums aux REER.