Vertaling van "How to make phase work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to make phase work
Guide de mise en œuvre

How Government Works: A Guide to the Federal Government Policy and Decision Making Process
Les rouages du gouvernement : Processus d'élaboration de politiques et de prise de décisions au gouvernement fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Decent work: how to make it operational; the employers’ point of view, 2002, IOE (International Organisation of Employers).
[5] Le travail décent: comment le rendre opérationnel; le point de vue des employeurs, 2002, OIE (Organisation Internationale des Employeurs).

–Cooperate with Member States in examining the best ways to ensure compliance with EU law at national level, including those that have initiated a review of how well EU and Member State regulation combines to help protect the environment (as in the 'Make It Work' initiative).
–coopérer avec les États membres pour chercher à définir les meilleurs moyens de garantir le respect de la législation de l'UE au niveau national, notamment avec ceux qui ont entamé un processus de réexamen visant à déterminer la mesure dans laquelle leur réglementation et celle de l'UE se conjuguent pour contribuer à la protection de l'environnement (comme dans le cas de l'initiative «Make it Work»).

How we make sure people gain access to the labour market, how we ensure fair jobs and decent working conditions in all Member States and how we help people transition to the new jobs of tomorrow.
Comment garantir l'accès au marché du travail pour tous, comment assurer des emplois équitables et des conditions de travail décentes dans tous les États membres et comment aider les travailleurs à réussir la transition vers les nouveaux emplois de demain.

Their role is to make sure that all the environmental management system requirements are in place, working and up-to-date, as well as to keep the general management team informed about how the system is working.
Son rôle consiste, d’une part, à s’assurer que toutes les exigences du système de management environnemental sont en place et que le système est opérationnel et actualisé, et, d’autre part, à tenir l’équipe de direction informée de la manière dont le système fonctionne.

The EIB considers that as a public institution, openness and transparency on how it makes decisions, works and implements EU policies, strengthen its credibility and its accountability to Europe's citizens.
Pour la Banque en tant qu'institution publique, l'ouverture et la transparence sur ses processus de prise de décision, de fonctionnement et de mise en œuvre des politiques de l'UE renforcent sa crédibilité et sa responsabilité face aux citoyens de l'Europe.

The issue of orphan works is mainly a rights clearance issue i.e. how to ensure that users who make orphan works available are not liable for copyright infringement when the rightholder reappears and asserts his rights over the work.
Le problème essentiel des œuvres orphelines réside dans l'obtention de licences, c'est-à-dire comment faire en sorte que les utilisateurs qui mettent à disposition des œuvres orphelines ne soient tenus pour responsables d'une violation du droit d'auteur si le titulaire des droits se manifeste ou fait valoir ses droits sur l'œuvre.

measures designed to carry out an independent review on how the national asylum system works and how to make it more efficient.
les mesures destinées à réaliser une étude indépendante sur le fonctionnement du système d’asile national et les moyens d’accroître son efficacité.

measures designed to carry out an independent review on how the national asylum system works and how to make it more efficient;
les mesures destinées à réaliser une étude indépendante sur le fonctionnement du système d’asile national et les moyens d’accroître son efficacité;

3. How to make a declaration: (a) To declare a substance that is not included in the Ecoin core inventory but which is listed in the working document "Compendium of known substances", the person making the declaration must use Form A (a facsimile of which is presented below) and forward it to the national address(es) duly completed and signed.
3. Comment déclarer: a) pour déclarer une substance qui ne figure pas dans l'inventaire de base ECOIN mais qui est reprise dans le document de travail «Compendium des substances connues», le déclarant doit utiliser le formulaire A (dont fac-similé ci-après) et le renvoyer dûment complété et signé a/aux adresse(s) nationale(s);