Vertaling van "Hub and spoke trade arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke trade arrangement
entente commerciale étoilée [ arrangement commercial en étoile ]

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, Mexico is forging a hub and spoke, a set of free trade arrangements with the European Union, with Mercosur, with Japan and other key markets that we do not have.
Une fois de plus, le Mexique est en train d'établir une série d'ententes commerciales en étoile avec l'Union européenne, avec le Mercosur, avec le Japon et d'autres grands marchés que nous n'avons pas.

However, there were good reasons for our being there, and the most prominent reason was the trade policy coming out of Washington, arising from the ``hub-and-spoke'' mentality of maintaining bilateral trade links throughout the Americas, starting with Canada, of course, but moving through the Americas, and centred in Washington.
Tout de même, notre présence était motivée par de bonnes raisons, la principale étant la politique commerciale émanant de Washington, découlant d'une mentalité favorable à une structure «en étoile» pour caractériser les liens commerciaux bilatéraux au sein des Amériques, à commencer par le Canada, bien sûr, mais ailleurs dans les Amériques, avec pour centre Washington.

On page 25 of the red book under the heading ``securing new markets'' it states Canada must resist Washington's hub and spoke approach to trade by providing political, demographic and economic counterweights to the United States.
À la page 23 du livre rouge, sous la rubrique La conquête de nouveaux marchés, on dit que le Canada doit éviter d'être un pion dans le rayonnement des États-Unis en faisant «contrepoids aux États-Unis sur les plans politique, économique et démographique».

We've also developed what we call a hub-and-spoke arrangement, in which we set up an administrative hub, say in Abidjan, and then use a series of small offices to surround it.
Nous avons également adopté une disposition en étoile, avec un centre administration, à Abidjan par exemple, et une constellation de petits bureaux aux alentours.

In line with the recommendations of the European Monetary Institute (EMI), there is a broad consensus among Member States on a "hub and spoke" arrangement of bilateral links between the euro and pre-in currencies.
Conformément aux recommandations de l'Institut monétaire européen (IME), un large consensus s'est dégagé parmi les États membres en faveur d'un modèle "hub and spoke" de relations bilatérales entre l'euro et les monnaies des États membres non participants.