Vertaling van "Hub network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub network management computer
ordinateur de gestion de réseau de la station centrale

hub network
réseau de concentrateurs

hub | network hub
concentrateur

wiring concentrator | wiring hub | network wiring hub
concentrateur de câblage | concentrateur de raccordement

hub-and-spoke network
réseau en roue

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

internal gear hub | multispeed hub | multi-speed hub | hub gear | internal hub gear
moyeu à vitesses intégrées | moyeu multivitesse | moyeu à changement de vitesse

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

hub page [ hub web page | hub Web page | hub Webpage ]
page pivot

hub | Ethernet hub | repeater hub
concentrateur | hub

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. Underlines that European hubs connect Europe with the rest of the world and that Europe needs to maintain its direct connectivity to all parts of the world, providing direct flights by European carriers from their hubs to overseas destinations and maintaining jobs and growth in the European aviation sector; stresses that flights within the EU not only provide mobility in the internal market but also play a vital role as feeder flights to maintain connectivity at EU hubs; EU policy must ensure an efficient and competitive feeder network to strengthen European hubs by reducing costs to globally competitive levels and ensuring fair competition with carriers from third countries; the EU Member States need a coherent and common policy in order not to further lose direct connectivity between Europe, Asia and Africa to hubs in the Gulf and Turkey; asks the Commission, therefore, to implement these goals in all EU aviation legislation and to apply them in negotiations with third countries;
53. souligne que les centres de transport européens relient l'Europe au reste du monde et que l'Europe doit préserver ses liaisons directes avec toutes les parties du monde, avec des vols directs des compagnies européennes depuis les centres de transport européens vers les destinations étrangères, et préserver l'emploi et la croissance dans le secteur européen de l'aviation; souligne que les vols intérieurs au sein de l'Union assurent non seulement la mobilité sur le marché intérieur, mais jouent aussi un rôle primordial de vols de connexion pour maintenir la connectivité depuis les centres de transports européens; estime que la politique de l'Union doit garantir un réseau de vols de connexion efficace et concurrentiel afin de renforcer les plaques tournantes européennes, de réduire les coûts à un niveau concurrentiel à l'échelle mondiale et de permettre une concurrence loyale avec les compagnies aériennes de pays tiers; estime que les États membres de l'Union européenne ont besoin d'une politique cohérente et commune afin d'endiguer la perte de connectivité directe entre l'Europe, l'Asie et l'Afrique au profit des plaques tournantes du Golfe et de Turquie; demande par conséquent à la Commission de transposer ces objectifs dans tous les actes législatifs européens en matière d'aviation et de les appliquer dans ses négociations avec des pays tiers;

Alliances take this hub concept a step further by building networks connecting hubs to hubs.
Les alliances poussent le concept de la structure en étoile encore plus loin en établissant des réseaux qui relient les centres entre eux.

In talking about this, I'm afraid I'll have to refer to hubs and networks a lot, so it might be helpful for the committee if I spend two minutes explaining why hubs are so important.
En abordant cet aspect, j'ai bien peur de devoir parler de centres et de réseaux, alors il serait peut-être utile que je consacre une ou deux minutes à expliquer aux membres du comité l'importance des centres.

In the past, most northern communities were served as part of a traditional airline hub-and-spoke route network, with the hub located in the South.
Par le passé, la plupart des collectivités du Nord étaient desservies par un réseau traditionnel de lignes opérant à partir de plaques tournantes, ces dernières étant localisées dans le sud.

If you look at Air France, for example, which is building a spectacular international network, or Lufthansa, which is also building a spectacular international network, as you pointed out, they focus in on one main hub.
Si l'on prend l'exemple d'Air France ou encore de Lufthansa, qui mettent en place un réseau international spectaculaire, comme vous l'avez mentionné, ils concentrent leurs efforts sur une plaque tournante principale.

The report analysed three elements (business activity, RD and Innovation in the ICT sector) on the basis of their intensity (e.g. business turnover, turnover growth, number of employees), their internationalisation (e.g. how many international partners businesses/research centres/universities have) and networking (what is the role of each region in networks: which of them are hubs and connect directly to many partners, which of them have links that only allow few exchanges)
Le rapport examine trois facteurs (activité économique, RD et innovation dans le secteur des TIC) en fonction de leur intensité (par exemple chiffre d'affaires, croissance du chiffre d'affaires, nombre de salariés), de leur internationalisation (par exemple le nombre de partenaires internationaux que comptent les entreprises/centres de recherche/universités) et de leur présence dans des réseaux (quel est le rôle de chaque région au sein de réseaux: lesquelles sont au centre de réseaux et sont directement connectées à de nombreux partenaires, lesquelles ont des liens permettant seulement peu d'échanges).

(22a) The entry into force of this Regulation should be without prejudice to connections between regional airports and major hubs. It would therefore be useful to take the appropriate measures to ensure that remote, outermost and island airports are linked to major European hubs and hence to the worldwide air traffic network.
(22 bis) L'entrée en vigueur du présent règlement ne saurait porter atteinte aux connexions entre les aéroports régionaux et les grands hubs; il serait utile, pour autant, de prévoir des mesures propres à garantir les connexions des régions européennes, y compris les régions périphériques, ultrapériphériques ou insulaires, aux grands aéroports européens et donc au réseau mondial du trafic aérien.

I hope that the European Network and Information Security Agency will be a kind of 'hub of hubs' in this area, where the best knowledge can be exchanged.
J’espère que l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information sera une sorte de "centre des centres" dans ce domaine, un centre où les meilleures connaissances pourront être échangées.