Vertaling van "Hudson operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hudson operation
trépanation décompressive de Hudson

Hudson cranial drill [ Hudson's bone drill | Hudson bone hand drill | Hudson's bone hand drill | Hudson hand drill ]
perforateur à main d'Hudson [ perforateur à main Hudson | trépan de Hudson ]

Hudson's Bay Company Act [ An Act respecting Hudson's Bay Company ]
Loi sur la Compagnie de la Baie d'Hudson [ Loi concernant la compagnie de la Baie d'Hudson ]

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Hudson Horsley instruments
instruments de Hudson-Horsley

Hudson brace and drill
vilebrequin de Hudson

Hudson seal
loutre d'Hudson

rolled flank | Hudson boneless roast | beef roulade
flanc roulé

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our Hudson Bay Route Association in Manitoba is still very concerned about the operation up to Churchill, the rail lines and of course the port operation itself.
Notre Hudson Bay Route Association du Manitoba se préoccupe toujours beaucoup des activités jusqu'à Churchill, des voies ferrées et, bien sûr, de l'exploitation du port lui-même.

Mr. Pierre-Yves Melançon: As for providing the Montreal Urban Community with a commuter system, we also have commuter train service, but that is operated by Canadian National and by a subsidiary of the St. Lawrence and Hudson Railway Company.
M. Pierre-Yves Melançon: Pour ce qui est de desservir le transport collectif sur le territoire de la Communauté urbaine, nous avons aussi un service de trains de banlieue, mais qui est exploité par le Canadien National et aussi par une filiale de la Compagnie de chemin de fer Saint-Laurent et Hudson.

[Hudson Bay Railway] officials have indicated that if there is no longer a [Canadian Wheat Board] then it will have no alternative but to close its operation of the railway as well as the Port of Churchill.
Toutes les collectivités de The Pas à Churchill dépendent du chemin de fer et, dans certains cas, en dépendent totalement. Il y peu ou pas de routes qui relient ces collectivités et la seule voie de communication avec le reste de la province est le chemin de fer Hudson Bay, dont les responsables ont affirmé que si la [Commission canadienne du blé] disparaissait, il faudrait mettre fin aux opérations du chemin de fer comme du port de Churchill.

Last year's operation was conducted in two distinct locations — in the Western Arctic in and around Inuvik and Tsiigehtchic, Northwest Territories; and in the Eastern Arctic in the Hudson Strait, Hudson Bay and its littoral area, including Churchill, Manitoba.
L'année dernière, l'opération a eu lieu à deux endroits distincts : dans l'ouest de l'Arctique, soit à Inuvik et à Tsiigehtchic, dans les Territoires du Nord-Ouest; et dans l'est de l'Arctique, soit dans le détroit d'Hudson, dans la baie d'Hudson et sur son littoral, y compris à Churchill, au Manitoba.

Mr. Lachance: The Hudson is still operating, but she does not go north.
M. Lachance: Le Hudson fonctionne encore, mais il ne va pas dans le Nord.