Vertaling van "Hull high tensile steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hull high tensile steel
acier coque à haute résistance

high strength steel [ high tensile steel | high-strength steel | high-tensile steel | high strength alloy ]
acier à haute résistance mécanique [ acier à haute limite élastique | acier à haute résistance ]

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

high-strength steel | high-tensile steel | HSS [Abbr.]
acier à haute résistance

high-tensile steel
acier résistant à de fortes tractions

high-tensile steel
acier à haute résistance

high tensile grade steel sheet piling
palplanche d'acier à haute tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, during recent decisions on sanitary ware for bathrooms, or high-tensile steel, we have applied reductions ranging from 25 to 75%.
Par exemple, lors de très récentes décisions concernant les produits sanitaires pour les salles de bain, ou l’acier de précontrainte, nous avons appliqué des réductions allant de 25 à 75 %.

Also, in order to keep their prices down and focus on where they're very good, which is the high-end value of ships—either sophisticated systems integration, very luxurious passenger ships—they sub-contract the parts, for instance the hull, to countries where the steel is not as expensive or the labour rates are lower, and that enables them to be really quite competitive.
D'autre part, pour maintenir de bas prix et centrer leurs efforts sur les éléments dans lesquels ils excellent, c'est-à-dire les navires haut de gamme, qui intègrent des systèmes très perfectionnés, ou les bateaux de croisière de grand luxe, ils confient la réalisation de certaines composantes, comme la coque, à des pays où l'acier n'est pas aussi coûteux ou qui rémunèrent leur main-d'oeuvre à un taux inférieur, ce qui leur permet d'être très concurrentiels.

China is a major producer of steel and the majority of mild and high tensile steel is sourced locally.
La Chine est un important producteur d'acier et la majeure partie de l'acier doux et à haute résistance est d'origine locale.

1C116 Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon contentand the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
1C116 Aciers maraging (aciers généralement caractérisés par une haute teneur en nickel, une très faible teneur en carbone et l'emploi d'éléments de substitution ou de précipités pour produire un durcissement par vieillissement) sous forme de feuilles, de tôles ou de tubes, dont la tension de rupture est supérieure ou égale à 1500 MPa, mesurée à 293 K (20 °C), et dont la paroi ou la tôle a une épaisseur égale ou inférieure à 5 mm.

High carbon steel with a carbon content by weight of 0,64 to 0,70 % for the production of process or transport belts with a permissible operating temperature of 400 °C. Tensile strength 1200 N/mm2 (± 10 %).
Acier dur contenant en poids entre 0,64 et 0,70 % de carbone destiné à la production de bandes de montage/transporteuses caractérisées par une température de fonctionnement admissible de 400 °C et une résistance à la traction de 1200 N/mm2 (± 10 %).

Dismantling end-of-life ships, in particular to recover steel from their hulls, is a high-risk activity in terms of the health of workers and of environmental protection.
Le démantèlement des navires hors d'usage, notamment en vue de la récupération de l'acier des coques, est une activité qui présente des risques importants pour la santé des travailleurs et la préservation de l'environnement.