From the Treasury Board of Canada Secretariat: James Lahey, Associate Secretary, Human Resources Reform; Richard Burton, Assistant Secretary, Human Resources Management Office, Organization and Classification; Hélène Laurendeau, Assistant Secretary, Human Resources Management Office, Risk Management.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: James Lahey, secrétaire délégué, Réforme des ressources humaines; Richard Burton, secrétaire adjoint, Bureau de la gestion des ressources humaines, Organisation et classification; Hélène Laurendeau, secrétaire adjointe, Bureau de la gestion des ressources humaines, Gestion du risque.