Traduction de «Human Resource Planning and Development Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Resource Planning and Development Section
Section de planification et de perfectionnement des ressources humaines

Capacity-building and Human Resources Development Section
Section du renforcement des capacités et du développement des ressources humaines

Human Resources Development Section
Section du perfectionnement des ressources humaines

Planning and Development Section
section planification et développement

human resources plan | human resources planning | manpower planning | planning of human resources
planification des ressources humaines | planification de la main-d'œuvre | planification des effectifs

Human Resources Development Recommendation | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning
Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines

land management | land use planning | resource planning and development | spatial planning | town and country planning
aménagement de l'espace | aménagement du territoire | aménagement spatial

human resources recruitment and development plan
plan de recrutement et de perfectionnement des ressources humaines

health personnel development | health staff development | health human resources development | health manpower development
développement des personnels de santé

human resource planning
planification des besoins en personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Dialogue provided an opportunity to review EU development cooperation including the broad parameters of the second EU Multi-annual Indicative Programme (MIP) for 2007-2013, which included projects for rural development and natural resource management, education and human resource management, governance and human rights, and trade development.
Le dialogue a été l'occasion de passer en revue la coopération au développement de l'UE, notamment les grandes lignes du deuxième programme indicatif pluriannuel (PIP) pour 2007-2013, qui comprend des projets en matière de développement rural et de gestion des ressources naturelles, d'éducation et de gestion des ressources humaines, de gouvernance et de droits de l'homme, ainsi que de développement des échanges.

I doubt that, Mr. Speaker, because last night for the third night in a row the special committee studying the responsible resource development section of the jobs, growth and long-term prosperity act sat for four hours to hear from witnesses.
J'en doute, monsieur le Président, car hier soir, pour la troisième soirée d'affilée, le comité spécial qui étudie la partie de la Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable portant sur le développement responsable des ressources a entendu des témoins pendant quatre heures.

called on the Agency to take immediate action on improving the recruitment procedure, reducing the number of interim staff, restructuring the Human Resources (HR) Unit, developing an HR management plan, reinforcing the monitoring of HR activities and reviewing the content of the register of exceptions;
invite l'Agence à prendre immédiatement des mesures destinées à améliorer la procédure de recrutement, réduire le nombre d'agents intérimaires, restructurer l'unité des ressources humaines, définir un plan de gestion des ressources humaines, renforcer le suivi des activités de gestion des ressources humaines et réviser le contenu du registre des exceptions;

- called on the Agency to take immediate action on improving the recruitment procedure, reducing the number of interim staff, restructuring the Human Resources (HR) Unit, developing an HR management plan, reinforcing the monitoring of HR activities and reviewing the content of the register of exceptions;
- invite l'Agence à prendre immédiatement des mesures destinées à améliorer la procédure de recrutement, réduire le nombre d'agents intérimaires, restructurer l'unité des Ressources humaines, définir un plan de gestion des ressources humaines, renforcer le suivi des activités de gestion des ressources humaines et réviser le contenu du registre des exceptions;

21. Notes that the Annual Report does not include a specific section on development; stresses, especially after the entry into force of the Lisbon Treaty and given the current integrated strategy on human rights, that a thematic section in the Annual Report should be devoted to ‘human rights and development’;
21. note que le rapport annuel ne consacre aucune section spécifique au développement; rappelle qu'il conviendrait de réserver dans le rapport annuel une section thématique aux droits de l'homme et au développement, notamment après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et eu égard à l'actuelle stratégie intégrée pour les droits de l'homme;

8. Notes that the 2010 Annual Report on Human Rights in the World does not include a specific section on development; stresses, especially after the entry into force of the Lisbon Treaty and given the current integrated strategy on human rights, that a thematic section in the Annual Report should be devoted to ‘human rights and development’;
8. note que le rapport annuel des droits de l'homme dans le monde en 2010 ne consacre aucune section spécifique au développement; rappelle qu'il conviendrait de réserver une section thématique aux droits de l'homme et au développement dans le rapport annuel, notamment après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et eu égard à la stratégie intégrée actuelle pour les droits de l'homme;

It is also finalising a human resources and mobility development plan, in particular by training young scientists and arranging exchanges with national research institutions.
Il met également au point un plan de développement des ressources humaines et de la mobilité, notamment en formant de jeunes scientifiques et en organisant des échanges avec les instituts de recherche nationaux.

Human resources policy: career development
Politique relative aux ressources humaines: évolution de la carrière

Development of competencies/human resources (more specifically development of competencies in companies, development of strategic infrastructure and optimising usage of ESF resources).
3) Développement des compétences et des ressources humaines (notamment développement des compétences dans les entreprises, développement de l'infrastructure stratégique et utilisation optimale des fonds du FSE).

The main priorities are: - better integration of economic activities within the rural areas concerned and links with development centres elsewhere; - development of productive potential in accordance with market requirements and of human resources; - protection and development of the environment.
Il s'agit, à titre prioritaire, de : - réaliser une meilleure intégration des activités économiques à l'intérieur des zones rurales en question et leur connexion avec les pôles de développement à l'extérieur de celles-ci; - permettre la valorisation du potentiel productif en accord avec l'évolution du marché, ainsi que des ressources humaines; - protéger et valoriser l'environnement (1) soit environ 104 milliards de lires italiennes.