Pursuant to Order made earlier today, the House proceeded to the taking of th
e deferred recorded division on the motion of Mr. Johnston (Wetaskiwin) , seconded by Mr. Merrifield (Yellowhead) , — That Bill C-312, An Act
to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration, be now read a second time and referred to the St
anding Committee on Human Resources, Skills Development, Social
...[+++]Development and the Status of Persons with Disabilities.Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Johnston (Wetaskiwin) , appuyé par M. Merrifield (Yellowhead) , — Que le projet de loi
C-312, Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte ouest par arbitrage des propositions finales, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développe
ment des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes ha
...[+++]ndicapées.
