Vertaling van "Human lymphocyte antigen typing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HLA typing | human lymphocyte antigen typing
système HLA

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

Human Leucocyte Antigen | human lymphocyte antigen | human-leucocyte-associated antigen | HLA [Abbr.]
antigène lymphocyte humain | HLA [Abbr.]

HLA-typing (1) | human lymphocyte antigen typing (2) | tissue typing (3)
typage HLA

HLA Test [ human leukocyte antigen test | tissue typing ]
typage tissulaire [ typage HLA ]

Human papillomavirus, type 6 antigen
antigène du virus du papillome humain de type 6

Human papillomavirus, type 11 antigen
antigène du virus du papillome humain de type 11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also found that the transaction would not lead to competitive concerns as regards a number of other products in the life science field, such as nucleic acid amplification products, human leukocyte antigen (HLA) typing kits, protein biology products and the distribution of laboratory and life science products.
La Commission a également constaté que l’opération ne poserait pas de problème de concurrence en ce qui concerne un certain nombre d’autres produits dans le domaine des sciences de la vie, tels que les produits d’amplification de l’acide nucléique, les kits de typage de l’antigène leucocytaire humain (HLA), les produits utilisés dans la biologie des protéines et la distribution de produits de laboratoire et des sciences de la vie.

Dr. G. Campbell Hobson: It's my understanding, certainly—and again, I'm not a transplant physician—that the usual odds are maybe as small as 1 in 450 for a match, and this involves more common types of genetic components in the human leukocyte antigen group that is vital in making a match.
Dr G. Campbell Hobson: Je crois savoir—et je répète que je ne suis pas médecin spécialisé dans les transplantations—que les chances de compatibilité sont habituellement aussi faibles qu'une sur 450. Il s'agit des types plus communs des éléments génétiques dans le groupe d'antigènes d'histocompatibilité qui est essentiel pour qu'il y ait compatibilité.

A new human flu virus subtype emerges as a result of recombination in an animal carrier between human and animal strains of flu virus type A. This gives rise to what is known as ‘antigen shift’.
L’émergence d’un nouveau sous-type du virus de la grippe humaine est due à une recombinaison des souches humaines et animales du virus de la grippe de type A dans un porteur animal, ce qui donne lieu au phénomène connu sous le nom de «mutation antigène».