Vertaling van "Humidity regulator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

humidity regulator
régulateur d'humidité

humidity control [ humidity regulation ]
régulation de l'humidité

humidistat | humidity regulator | hygrostat
humidostat | hygrostat | régulateur d'humidité

atmospheric moisture [ air moisture | atmospheric humidity | humidity of the air | air humidity | humidity | moisture ]
humidité atmosphérique [ humidité de l'air | humidité de l'atmosphère | humidité ]

humidity ratio | mixing ratio | specific humidity
humidité spécifique | rapport de mélange

humid biotop | humid zone
biotope humide | zone humide

Accident due to exposure to excessive humidity
accident dû à une exposition à de l'humidité excessive

Accident due to exposure to humidity
accident dû à une exposition à de l'humidité

Humidity meter
hygromètre

air humidity | atmospheric humidity
humidité atmosphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2 In respect of an energy-using product referred to in paragraph 3(1)(z.2), compliance with the energy efficiency standard referred to in subsection 4(1) shall be determined in accordance with the testing procedures established by sections 1 to 7.2 of ASHRAE 32.1 that are applicable to the product as defined in these Regulations, except that testing to determine the E shall be conducted under the following temperature and humidity conditions:
4.2 La conformité à la norme d’efficacité énergétique visée au paragraphe 4(1) des matériels consommateurs d’énergie visés à l’alinéa 3(1)z.2) est déterminée selon les méthodes d’essai établies aux articles 1 à 7.2 de la norme ASHRAE 32.1 qui s’appliquent aux matériels définis dans le présent règlement, sauf que l’essai visant à déterminer la E s’effectue dans les conditions de température et d’humidité suivantes :

4.3 In respect of an energy-using product referred to in paragraph 3(1)(z.3), compliance with the energy efficiency standard referred to in subsection 4(1) shall be determined in accordance with the testing procedures established by sections 1 to 7.2 of ASHRAE 32.1 that are applicable to the product as defined in these Regulations, except that testing to determine the E shall be conducted at an ambient temperature of 23.9°C ± 1°C and a relative humidity of 45% ± 5%.
4.3 La conformité à la norme d’efficacité énergétique visée au paragraphe 4(1) des matériels consommateurs d’énergie visés à l’alinéa 3(1)z.3) est déterminée selon les méthodes d’essai établies aux articles 1 à 7.2 de la norme ASHRAE 32.1 qui s’appliquent aux matériels définis dans le présent règlement sauf que l’essai visant à déterminer la E s’effectue à une température ambiante de 23,9 °C ± 1 °C et une humidité relative de 45 % ± 5 %.

Regulation 11(4), ingredients report, frequency to file reports: When the manufacturing of a brand of fine-cut tobacco and/or cigarette remains unchanged, the only two factors that influence the data of the ingredients are the average weight of the tobacco and the average rates of the humidity.
Paragraphe 11(4), rapport sur les ingrédients, fréquence de présentation des rapports: quand le procédé de fabrication d'une marque de tabac à coupe fine ou de cigarettes demeure inchangé, les seuls deux facteurs qui influencent les données sur les ingrédients sont le poids moyen du tabac et les moyennes du taux d'humidité.

Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Machines et appareils pour le conditionnement de l'air comprenant un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité, y compris ceux dans lesquels le degré hygrométrique n'est pas réglable séparément

28. Calls on the Commission to undertake research into how new and existing technology can be applied in livestock vehicles to regulate, monitor and register temperature and humidity, which are essential elements for controlling and protecting the welfare of specific categories of animals during transport, in line with the EFSA recommendations;
28. invite la Commission à effectuer des recherches sur la manière d’appliquer les technologies nouvelles et existantes aux véhicules de transport de bétail pour réglementer, contrôler et enregistrer les températures et les taux d’humidité, qui sont des éléments essentiels au contrôle et à la protection du bien-être de catégories spécifiques d’animaux pendant le transport, conformément aux recommandations de l’EFSA;

Conditioned space means space where certain ambient parameters such as temperature, humidity etc. are regulated by technical means such as heating and cooling etc..
(25) espace conditionné: un espace dans lequel certains paramètres d’ambiance comme la température ou l’humidité, sont régulés par des moyens techniques tels que le chauffage, le refroidissement, etc..

In order to regulate humidity, it will also be necessary to regulate the ventilation rate.
Pour réguler l'humidité, il sera aussi nécessaire de régler la ventilation.

Better and monitorable temperature and humidity regulation is introduced, more space most be provided, there must be permanent access to drinking water and animals may not be tied for long distance transport.
Elle prévoit un système amélioré de contrôle de la température et de l'humidité et stipule qu'un espace plus grand doit être fourni. Les animaux doivent également avoir accès à de l'eau potable et ne peuvent pas être attachés pour les transports à longue distance.