Vertaling van "Humorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

humorist-author
humoriste-écrivain [ humoriste-écrivaine ]

humorist
humoriste

stand up comedian | stand up comic | humorist | stand-up comedian
fantaisiste | humoriste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

American humorist H.L. Mencken once said that for every complex problem there is a simple, clean, precise solution that is wrong.
H.L. Mencken, humoriste américain, a déjà dit que pour chaque problème complexe, il y avait une réponse simple, claire et précise, qui ne convenait pas.

Mr. Speaker, I want to pay tribute to a great comedian, humorist and theatre producer who passed away today.
Monsieur le Président, je souhaite porter un coup de chapeau à un grand comédien, humoriste et producteur de théâtre décédé aujourd'hui.

I congratulate him for the two Olivier awards that he won yesterday as the year's best international humorist.
Eh bien, je le félicite pour les deux Olivier qu'il a gagnés hier comme humoriste international de l'année.

Short teaser clips produced on a humoristic tone will remind citizens of their rights when they travel.
De courtes accroches rappelleront aux citoyens, sur un ton humoristique, quels sont leurs droits lorsqu'ils voyagent.

This report from the unconscious satirist and humorist, Mr Corbett, is a case in point.
Ce rapport du satiriste et de l'humoriste inconscient qu'est M. Corbett en est un bon exemple.

But no, I can definitely find no justification for this report other than enabling an MEP to indulge in a style exercise that is worthy of the greatest humorists, So after ‘Women and Sport’ roll on a report on ‘Sport and sexual minorities’!
Mais non, décidément, je ne trouve aucune justification à ce rapport, si ce n’est de permettre à un parlementaire européen de se livrer à un exercice de style digne des plus grands humoristes. Alors, après "Femmes et sport", vivement un rapport sur "Sport et minorités sexuelles"!

– (FR) Mr President, in the words of a French humorist, everything is in everything, and vice versa.
- Monsieur le Président, pour parler comme l'humoriste français, tout est dans tout et réciproquement.

Menkin, the American humorist, once said that for every complex problem there is a neat, plausible solution that is wrong.
Menkin a déjà dit que, pour chaque problème complexe, il existe une belle solution plausible qui est tout à fait erronée.