Vertaling van "Hungarian Investment and Development Bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hungarian Bank for Investment and Development | Hungarian Investment and Development Bank
Banque hongroise d'investissement et de développement

ECOWAS Bank for Investment and Development | EBID [Abbr.]
Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO | BIDC [Abbr.]

National Investment Bank for Industrial Development | NIBID [Abbr.]
Banque nationale d'investissement pour le développement industriel

National Investment Bank for Industrial Development
Banque nationale d'investissement pour le développement industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The provisions of paragraph 1 shall likewise apply in respect of remuneration paid by the Bank of Korea, the Korea Export-Import Bank, the Korea Trade-Investment Promotion Agency, the Korea Investment Corporation, the Bank of Canada, Export Development Canada and any other government-owned instrumentality performing functions of a governmental nature as may be specified and agreed upon in letters exchanged between the competent authorities of the Contracting States.
3. Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent par ailleurs aux rémunérations payées par la Banque de Corée, la Banque Export-Import de Corée, la Korea Trade-Investment Promotion Agency, la Korea Investment Corporation, la Banque du Canada, Exportation et développement Canada et toute personne morale de droit public appartenant au gouvernement et accomplissant des fonctions de nature gouvernementale, désignée et acceptée par échange de lettres entre les autorités compétentes des États contractants.

welcomes the steps taken by financial institutions at national, European (EIB-FEMIP, EBRD) and international (World Bank) level which are already active in the region, emphasises the need to identify synergies in connection with major projects, and proposes that a Euro-Mediterranean investment and development bank be set up to consolidate the North-South parity basis on which the UfM operates;
salue l'action d'institutions financières nationales, européennes (BEI-FEMIP, BERD) et internationales (Banque mondiale) qui opèrent déjà dans la région; insiste sur la nécessité de trouver des synergies autour des grands projets et propose la création d'une banque euro-méditerranéenne d'investissement et de développement pour renforcer le caractère paritaire Nord-Sud de l'UpM;

– welcomes the steps taken by financial institutions at national, European (EIB-FEMIP, EBRD) and international (World Bank) level which are already active in the region, emphasises the need to identify synergies in connection with major projects, and proposes that a Euro-Mediterranean investment and development bank be set up to consolidate the North-South parity basis on which the UfM operates;
- salue l'action d'institutions financières nationales, européennes (BEI-FEMIP, BERD) et internationales (Banque mondiale) qui opèrent déjà dans la région; insiste sur la nécessité de trouver des synergies autour des grands projets et propose la création d'une banque euro-méditerranéenne d'investissement et de développement pour renforcer le caractère paritaire Nord-Sud de l'UpM;

The European Investment Bank (EIB) is providing a loan of EUR 100 million to MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MFB - Hungarian Development Bank) to finance small and medium-sized investments and infrastructure projects promoted by SMEs, midcap companies and public sector promoters in Hungary.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 100 millions d’EUR à MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MFB, la banque hongroise de développement) pour le financement d’investissements de petite et moyenne dimension et de projets d’infrastructure réalisés par des PME, des entreprises de taille intermédiaire et des promoteurs du secteur public en Hongrie.

14. Draws attention to Parliament's repeated calls for the creation of a Euro-Mediterranean Investment and Development Bank capable of attracting the foreign direct investment which the Euro-Mediterranean region lacks;
14. rappelle que le Parlement européen a appelé de ses vœux à maintes reprises la création d'une banque euro-méditerranéenne d'investissement et de développement capable d'attirer les investissements étrangers directs dont la région euro-méditerranéenne a besoin;

11. Stresses the need to establish a Euro-Mediterranean Investment and Development Bank capable of attracting direct foreign investment for the realisation of projects responding to the needs of the citizens in the region;
11. souligne la nécessité de créer une Banque euro-méditerranéenne d'investissement et de développement capable d'attirer des investissements étrangers directs pour la réalisation de projets qui répondent aux besoins des citoyens dans cette région;

24. Points to its proposal for the creation of a Euro-Mediterranean Investment and Development Bank capable of attracting direct foreign investment, which the EU-Mediterranean region is lacking, and points out that participation by the Gulf States, as the first investors in the region, could contribute to realising this objective;
24. rappelle qu'il a proposé la création d'une banque euro-méditerranéenne d'investissement et de développement, pouvant attirer les investissements étrangers directs dont la région euro-méditerranéenne a besoin, et que la participation des États du Golfe, les premiers investisseurs dans la région, pourrait contribuer à la réalisation de cet objectif;

The European Investment Bank (EIB) is providing two loans to Magyar Fejlesztési Bank Zrt (MFB - Hungarian Development Bank) totalling to EUR 200 million to finance small and medium sized investments and a loan of HUF 38 billion (approx. EUR 141 million) to the Student Loan Centre (Diákhitel Központ).
La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde deux prêts d'un montant total de 200 millions d'EUR à Magyar Fejlesztési Bank Zrt (MFB, la Banque hongroise de développement) pour financer des investissements de petite et moyenne dimension, ainsi qu'un prêt de 38 milliards de HUF (environ 141 millions d'EUR) à l'organisme hongrois de prêt aux étudiants (Diákhitel Központ).

The Commission’s initiative includes measures to generate more risk capital investments, to develop bank finance for innovation and to make existing financing systems more SME friendly.
L'initiative de la Commission comprend des mesures destinées à susciter davantage d'investissement en capital-risque, à développer le financement bancaire de l'innovation et à rendre les systèmes de financement existants plus favorables aux PME.

Bullock, member of the National Research Council of Canada; P.C. 1993-1163 Dennis H. Freeman, director of the Board of Directors of the Federal Business Development Bank; Members of the National Aboriginal Economic Development Board: P.C. 1993-1187 Winnifred Giesbrecht; P.C. 1993-1367 John J. Kime; P.C. 1993-1378 Ron Rivard; P.C. 1993-1188 Leah B. Inutig, member of the Western Aboriginal Economic Development Board; Members of the Eastern Aboriginal Economic Development Board: P.C. 1993-1189 John Hickes, Vice-Chairperson; P.C. 1993-1368 Charles S. Coffey; P.C. 1993-1197 J. Peter McGeer, member of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: P.C. 1993-1288 Paule Leduc, President of the Social Sciences and Humanities Research Council; Directors of the Canada Development Investment Corporation: P.C. 1993-1377 N. William C. Ross; P.C. 1993-1438 William L. Britton; P.C. 1993-1501 Mary M. Gusella, President of the Atlantic Canada Opportunities Agency; P.C. 1993-1508 Peter B. Lesaux, Special Advisor to the Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency; P.C. 1993-1519 Janet R. Smith, Deputy Minister of Western Economic Diversification; P.C. 1993-1781 Ernest A. Boutilier, President of the Cape Breton Development Corporation.
Bullock, conseiller du Conseil national de recherches du Canada; C.P. 1993-1163 Dennis H. Freeman, administrateur du conseil d'administration de la Banque fédérale de développement; Membres de l'Office national de développement économique des autochtones : C.P. 1993-1187 Winnifred Giesbrecht; C.P. 1993-1367 John J. Kime; C.P. 1993-1378 Ron Rivard; C.P. 1993-1188 Leah B. Inutig, membre de l'Office national de développement économique des autochtones de l'Ouest; Membres de l'Office national de développement économique des autochtones de l'Est : C.P. 1993-1189 John Hickes, vice-président; C.P. 1993-1368 Charles S. Coffey; C.P. 1993-1197 J. Peter McGeer, membre du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe; C.P. 1993-1288 Paule Leduc, président du Conseil de recherches en sciences humaines; Administrateurs de la Corporation de développement des investissements du Canada : C.P. 1993-1377 N. William C. Ross; C.P. 1993-1438 William L. Britton; C.P. 1993-1501 Mary M. Gusella, président de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; C.P. 1993-1508 Peter B. Lesaux, conseiller spécial auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; C.P. 1993-1519 Janet R. Smith, sous-ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien; C.P. 1993-1781 Ernest A. Boutilier, président de la Société de développement du Cap-Breton.