Vertaling van "Hunger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hunger [ famine | fight against hunger ]
faim [ famine | lutte contre la faim ]

hunger strike
grève de la faim

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

Millennium Project Hunger Task Force | UN Hunger Task Force
groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development [ FFHC/AD | Freedom from Hunger Campaign ]
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement

Ending Hidden Hunger: A Policy Conference on Micronutrient Malnutrition [ Ending Hidden Hunger Conference ]
Conférence internationale d'orientation sur le thème de la faim insoupçonnée due aux carences en micronutriments [ Conférence sur la faim insoupçonnée ]

Accident due to hunger
accident dû à un manque de nourriture

Accident due to hunger, thirst, exposure and neglect
accident dû à la faim, la soif, l'exposition et la négligence

Cyprus Initiative against Hunger in the World
initiative de Chypre contre la faim dans le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Against hunger in developing countries: EU food security commitments
Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN - Against hunger in developing countries: EU food security commitments
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN - Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire

Against hunger in developing countries: EU food security commitments Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Hunger affects not just the individual. It also causes serious economic burden on communities and the sustainable development of countries.
La faim ne frappe pas que les individus, mais fait également peser un poids économique considérable sur les communautés ainsi que sur le développement durable des pays concernés.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN // Against hunger in developing countries: EU food security commitments
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 040202_1 - EN // Contre la faim dans les pays en développement: les engagements de l’UE en matière de sécurité alimentaire

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, the merchant navy vets are on the ninth day of their hunger strike to get compensation and equality with other vets for their role in World War II. The vets on the hunger strike have already lost approximately 12 pounds and there is still no response from this government.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, les vétérans de la marine marchande en sont au neuvième jour de la grève de la faim qu'ils ont entamée afin d'obtenir les mêmes indemnités et le même traitement que les autres anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale. Ils ont déjà perdu une douzaine de livres et le gouvernement ne s'est toujours pas manifesté.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, “Feed the Children, a Report on Child Hunger in Calgary” identified there are at least 14,500 children who experience persistent or intermittent hunger in the city of Calgary.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, selon «Feed the Children, a Report on Child Hunger in Calgary», au moins 14 500 enfants ont faim de façon permanente ou intermittente à Calgary.

We had Elder Ray Robinson, who went on a hunger strike twice; we had Shelley Young and Jean Sock, from the Millbrook First Nation, who also went on a hunger strike. We had Elder Emil Bell from Saskatchewan, who went on a hunger strike; and we had Shawna Oochoo, from Regina, who went on a hunger strike; and others.
D'autres ont fait la grève de la faim, comme l'ancien Ray Robinson, qui l'a faite deux fois, Shelley Young et Jean Sock, de la Première Nation de Millbrook, l'ancien Emil Bell, de la Saskatchewan, Shawna Oochoo, de Regina, et d'autres.

Brussels, 28 March 2012 - The “Professional Football Against Hunger” campaign is coming to hundreds of European football stadiums with the message that action is needed now to avert a humanitarian disaster in the Sahel region of Africa. A hunger crisis caused by drought, chronic poverty, high food prices, displacement and conflict is threatening millions of people there.
Bruxelles, le 28 mars 2012 – La campagne «Football professionnel contre la faim» s’invite dans des centaines de stades européens pour faire prendre conscience de la nécessité d’agir sans tarder pour éviter une catastrophe humanitaire dans la région africaine du Sahel, où la faim menace des millions de personnes en raison de la sécheresse, de la pauvreté chronique, de la hausse des prix des denrées alimentaires, des déplacements de population et des conflits.

Mr. Dan Edwards is on a hunger strike to symbolize the hunger and starvation thousands of west coast fishermen and their families are facing due to the Fraser River sockeye crisis which is happening right now.
M. Dan Edwards fait une grève de la faim pour symboliser la faim et l'inanition qui guettent les pêcheurs de la côte ouest et leurs familles par suite de la crise du saumon rouge de la Fraser qui sévit actuellement.