I am speaking today to the fact that the bill, far from being killed, is the subject of Bill C-50, which I will refer to as the killer-hunter bill proposed by the Minister of Finance.
Ce que je veux dire aujourd'hui, c'est que la mesure, loin d'être morte, est visée par le projet de loi C-50, que j'appellerai le projet de loi meurtrier proposé par le ministre des Finances.