Traduction de «Hydraulic lift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulic lifting device | hydraulic power lift | hydraulically operated lift | lift cylinder
dispositif de relevage hydraulique | releveur hydraulique

hydraulic lift | hydraulic power lift
relevage hydraulique

hydraulic lift ram
élévateur hydraulique

hydraulic lift [ full-hydraulic lift ]
pont élévateur hydraulique

hydraulic scissor lift table [ scissor-type hydraulic lift table ]
table élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques [ table élévatrice hydraulique à ciseaux | plate-forme élévatrice à ciseaux à vérins hydrauliques ]

indirect acting hydraulic lift | suspended hydraulic lift
ascenseur hydraulique à action indirecte

kinds of lift | typology of lifts | hydraulic lifts | types of lifts
types d’ascenseurs

hydraulic elevator | hydraulic lift
élévateur hydraulique | plate-forme élévatrice hydraulique

move goods using hydraulic jack lift | move shipments using hydraulic jack lifts | move loads using hydraulic jack lifts | operate hydraulic jack lift
utiliser un cric électrique

hydraulic foundry moulding operator | hydraulic patternmaking operator | hydraulic forging press worker | hydraulic sheet metal apprentice
opératrice de presse de forge hydraulique | opérateur de presse de forge hydraulique | opérateur de presse de forge hydraulique/opératrice de presse de forge hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydraulic Lift Locks at Peterborough and Kirkfield
Élévateurs hydrauliques de Peterborough et de Kirkfield

Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 3: Electric and hydraulic service lifts
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs — Partie 3: Monte-charge électriques et hydrauliques

76 (1) If the lockmaster of either of the hydraulic lift locks at Peterborough or Kirkfield is of the opinion that lockage of a vessel may be dangerous, he may prohibit such lockage.
76 (1) Si le maître-éclusier des élévateurs hydrauliques de Peterborough ou de Kirkfield estime que l’éclusage d’un navire peut présenter des dangers, il peut s’y opposer.

We're lifting water only six inches as opposed to 12 feet, in terms of hydraulic lift, and that is a whole other exercise.
On relève l'eau sur 6 pouces, par opposition à 12 pieds, en ce qui concerne le levage hydraulique, et c'est là un tout autre exercice.

It was the first city in North America where electric street lights went on, the city that built the generators for the Hoover Dam and Churchill Falls, the home of the world's tallest hydraulic lift lock and the historic Trent-Severn Waterway.
Elle a été la première ville en Amérique du Nord à disposer d'un éclairage des voies publiques à l'électricité, la ville à avoir fabriqué les générateurs pour le barrage Hoover et les chutes Churchill et le lieu où se trouve la plus haute écluse ascenseur hydraulique au monde de même que le lieu historique de la voie navigable Trent-Severn.

The three-point hydraulic lifting mechanism is actuated by means of controls which operate on the “hold-to-run principle”; ’
Le mécanisme de relevage hydraulique de l’attelage trois points est actionné au moyen de commandes opérant selon le principe de la pression continue; »

I can remember as a young child being fascinated at the operation of this hydraulic lift lock, which is one of the engineering marvels of the world and probably one of the highest hydraulic lift locks in the world.
Je peux me rappeler jeune enfant d'avoir été fasciné par le fonctionnement de cette écluse à élévateur hydraulique, qui est l'une des merveilles d'ingénierie du monde et probablement une des plus hautes écluses à élévateur hydraulique du monde.

12.3. Hydraulic lift - three-point coupling: yes/no(92)
12.3. Relevage hydraulique - Attelage 3 points: oui/non(92)

'passenger, goods or service lifts not driven by an electric motor, appliances actuated by fluids (such as oil and hydraulic lifts),';
« Les ascenseurs et monte-charge non entraînés par un moteur électrique, les appareils actionnés par un fluide (notamment les ascenseurs et monte-charge hydrauliques et oléo-électriques), »

- passenger, goods or service lifts not driven by an electric motor, appliances actuated by fluids (such as oil and hydraulic lifts), or any of the following hoisting appliances : paternosters, rack-and-pinion elevators, screw-driven elevators, theatre elevators, loading appliances, skips, lifts and goods hoists on building or public works sites, construction or maintenance equipment and lifts specially constructed for transporting the handicapped.
- les ascenseurs et monte-charge non entraînés par un moteur électrique, les appareils actionnés par un fluide (notamment les ascenseurs et monte-charge hydrauliques et oléo-électriques), les appareils élévateurs connus sous les dénominations suivantes : paternosters, élévateurs à crémaillères, élévateurs à vis, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement, skips, ascenseurs et monte-matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, les appareils de construction et d'entretien et les ascenseurs de fabrication spéciale pour les transport de personnes handicapées.