Mr. Jack Ramsay: Can you tell the committee whether the system will be able to scan the information off this form I'll be filling out or whether or not it will have to be transferred into the system item by item?
M. Jack Ramsay: Pouvez-vous dire au comité si le système sera capable de lire les renseignements indiqués sur le formulaire qu'il faudra remplir ou si quelqu'un devra entrer dans le système chaque renseignement?
