Vertaling van "Hydraulic test equipment component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydraulic test equipment component
pièces de matériel hydraulique d'essais

hydraulic test equipment
équipement d'essais hydraulique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The argument to establish the spare capacity of the plant on the basis of the bottleneck in hydraulic testing equipment can therefore not be accepted.
L'argument selon lequel les capacités inutilisées de l'usine devraient être établies en tenant compte de l'engorgement existant au niveau des équipements d'essai ne peut donc pas être accepté.

(c) establish and operate facilities for the testing of vehicles, engines or equipment and components, and acquire test equipment for that purpose;
c) établir et exploiter des installations servant aux tests des véhicules, moteurs ou équipements et de leurs pièces, et acquérir l’équipement de vérification nécessaire à ces tests;

(c) establish and operate facilities for the testing of vehicles, equipment and components, and acquire test equipment for that purpose;
c) établir, exploiter et acquérir des installations servant aux tests de matériels et de leurs pièces;

Vibration test systems, equipment, components and software therefor, as follows:
Systèmes d’essai aux vibrations et équipements, composants et logiciels pour ces systèmes, comme suit :

Nuclear testing equipment and components
Équipements et composants pour essais nucléaires

6. For the purposes of manufacture and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide the relevant OBD and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested manufacturer or repairer of component, diagnostic tool or test equipment.
6. Aux fins de la fabrication et de l’entretien des pièces de rechange ou des fournitures compatibles avec les systèmes de diagnostic embarqués, des outils de diagnostic et des équipements d’essai, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l’entretien des véhicules sans discrimination à tous les fabricants ou réparateurs intéressés de composants, d’outils de diagnostic ou d’équipements d’essai.

Before the cycling test described below, the components shall be subjected to a hydraulic test pressure of 1,5 times nominal working pressure or maximum allowable working pressure as applicable.
Avant l’épreuve des cycles décrite ci-dessous, les composants doivent être soumis à une pression d’essai hydraulique de 1,5 fois la pression de service nominale ou la pression de service maximale admissible, selon le cas.

5. For the purposes of manufacture and servicing of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment, manufacturers shall provide the relevant OBD and vehicle repair and maintenance information on a non-discriminatory basis to any interested component, diagnostic tools or test equipment manufacturer or repairer.
5. Aux fins de la fabrication et de l'entretien des systèmes de diagnostic embarqués de rechange compatibles ou de leurs fournitures, des outils de diagnostic et des équipements d'essai, les constructeurs fournissent les informations pertinentes sur les systèmes de diagnostic embarqués et sur la réparation et l'entretien des véhicules sans discrimination à tous fabricants et/ou réparateurs intéressés de composants, d'outils de diagnostic ou d'équipements d'essai.

The Commission's investigation, showed that the activities of the Pon after the creation of the joint venture and Nimbus only overlap on a number of industrial equipment components, mainly relating to hydraulics equipment, pumps and sensors and that the increase in market share does not present any risk of creating a dominant position.
Il est ressorti de l'enquête de la Commission qu'après la création de cette entreprise commune, les activités de Pon et de Nimbus ne se chevaucheraient que pour quelques composants industriels, principalement destinés aux équipements hydrauliques, pompes et capteurs, et que le cumul de parts de marché occasionné ne risquait nullement d'entraîner la création d'une position dominante.

4.2.2. The following sections describe the components of the test equipment (against each component is given the abbreviation used in the sketch in sub-Appendices 2 and 3 of Appendix 1).
4.2.2. Les points suivants décrivent les pièces composant l'équipement d'essai (pour chaque pièce, le sigle de référence figurant sur les croquis des sous-appendices 2 et 3 est indiqué).