Vertaling van "Hydro Configuration Modelling System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hydro Configuration Modelling System
Modèle du système de modélisation de la configuration des eaux

hydro-configuration modelling system model
modèle du système de modélisation de la configuration des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11 (1) If a company alters a heavy-duty vehicle or heavy-duty incomplete vehicle that was in conformity to these Regulations in such a manner that its stated type of vehicle referred to in subparagraphs 18(3)(a)(i) to (xiii) is no longer accurate, or if the company alters the emission control system, alters an engine configuration in a way that might affect emissions, or replaces any of the components of the vehicle that might alter the value of a parameter used in the GEM computer simulation model, the company must
11 (1) Si elle modifie un véhicule lourd ou un véhicule lourd incomplet qui était conforme au présent règlement de telle sorte que le type de véhicule indiqué, parmi ceux visés aux sous-alinéas 18(3)a)(i) à (xiii), n’est plus exact, si elle modifie le système antipollution, si elle modifie une configuration de moteur d’une manière pouvant avoir une incidence sur les émissions ou si elle remplace l’un ou l’autre des composants du véhicule d’une manière pouvant altérer la valeur d’un des paramètres du modèle de simulation informatique GEM, l’entreprise :

The next amount is $37.4 million for the pay modernization project, to continue the planned work on system design and configuration, and for the implementation of the new service model.
Il y a ensuite un montant de 37,4 millions de dollars pour le Projet de modernisation des services et des systèmes de paie, afin d'assurer la suite des travaux prévus de conception et de configuration de systèmes, ainsi que pour la mise en oeuvre du nouveau modèle de service.

8B001 Water tunnels, having a background noise of less than 100 dB (reference 1 µPa, 1 Hz), in the frequency range from 0 to 500 Hz, designed for measuring acoustic fields generated by a hydro-flow around propulsion system models.
8B001 Bassins d'essai de carène ayant un bruit de fond inférieur à 100 dB (référence 1 µPa, 1 Hz), dans la gamme de fréquences comprise entre 0 et 500 Hz, conçus pour mesurer les champs acoustiques créés par un flux hydraulique autour des modèles de systèmes de propulsion.

Model 2 consists of a combination of an "institutional" Presidency for the Council's co-ordinating chain (General Affairs and External Relations Council and Coreper), to be chaired for instance by the SG/HR or his representatives, with a system of either rotating Presidency or elected presidents for most of the other Council configurations and preparatory bodies.
Le modèle 2 consiste à combiner d'une part une présidence "institutionnelle" pour la chaîne de coordination du Conseil (Conseil "Affaires générales et relations extérieures" et Coreper), qui pourrait être assurée par exemple par le SG/HR ou ses représentants, et d'autre part un système soit de présidence tournante soit de présidents élus pour la plupart des autres formations du Conseil et instances préparatoires.

The debate as to the optimal configuration of clearing and settlement turns on whether upgraded links between national settlement systems will be enough, whether consolidation should be grouped around existing exchanges and trading platforms (vertical model) or should instead involve consolidation of entities at the different levels of the trading, clearing and settlement functions (horizontal model).
Le débat quant à la configuration optimale du secteur se pose dans les termes suivants: une interconnexion renforcée des systèmes nationaux peut-elle suffire ou une concentration s'impose-t-elle au niveau des marchés boursiers et plates-formes de négociation existants (intégration verticale), ou au niveau des secteurs de la négociation, de la compensation et du règlement (intégration horizontale)?

Next is $37.4 million for the pay modernization project, to continue the planned work on system design and configuration, and for the implementation of the new service model.
Ensuite, 37,4 millions de dollars pour le Projet de modernisation des services et des systèmes de paye, afin d'assurer la poursuite des travaux prévus de conception et configuration des systèmes, ainsi que la mise en œuvre du nouveau modèle de service.