Traduction de «Hydro-electric sources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-electric resources | hydro-electric sources
ressources hydro-électriques

hydro-electric power project [ hydro-electric project | hydro-electric development | hydro development | water-power development ]
aménagement hydro-électrique [ aménagement hydroélectrique ]

hydro-electric station [ hydro-electric power plant | hydro-electric plant | hydroplant | hydraulic-electric power production plant | hydraulic power generating plant ]
centrale hydroélectrique [ centrale hydro-électrique | centrale hydraulique | usine hydro-électrique | usine hydroélectrique ]

hydro-electricity rent [ rent on hydro-electricity | hydro rent ]
rente sur l'hydro-électricité [ rente sur l'hydroélectricité ]

hydro-electric plant | hydro-electric power station | hydro-electric works | hydro-electricgenerating station
centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique

small hydro-electric power plant | small hydro-electric power station
petite centrale hydroélectrique | minicentrale hydroélectrique | microcentrale hydroélectrique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

hydro-electric grab
benne hydroélectrique

natural hydro-electric resources
ressources hydrauliques naturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expansion of renewable sources of energy (such as biomass, wind and solar energy as well as hydro-electricity) is a common objective of EU policy and the Commission has set a target of doubling the share of renewables in overall energy consumption in the EU to 12% in 2010.
L'expansion des sources d'énergie renouvelables (comme la biomasse, l'énergie éolienne et l'énergie solaire à côté de l'hydroélectricité) est un objectif commun de l'Union européenne et la Commission a fixé un objectif de doublement de la part des énergies renouvelables dans la consommation globale d'énergie dans l'Union pour la porter à 12% en 2010.

Renewable energy sources, such as firewood and hydro-electricity, have a modest role in the European economies.
Les énergies renouvelables comme le bois de chauffage ou l'hydroélectricité occupent une place modeste dans nos économies.

In 1997, the Commission expected that 68% of the growth in electricity from renewable energy sources would come from biomass. 24% could come from wind power and 8% from a mixture of hydro, geothermal and photovoltaic power.
En 1997, la Commission s'attendait que 68 % de la croissance de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables viendrait de la biomasse, tandis que 24 % proviendrait de l'énergie éolienne et 8 % d'un mélange d'énergie hydroélectrique, géothermique et photovoltaïque.

[6] Sweden has set a target for 2010 of an additional 10 TWh of electricity from renewable energy sources other than hydro, compared with 2002.
[6] La Suède s'est donné comme objectif pour 2010 d'accroître de 10 TWh le volume d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, autres que les sources hydrauliques, par rapport à 2002.

41. Welcomes the efforts to diversify energy sources and develop renewables, in particular with regard to the launch of construction work on three new hydro-electric plants; stresses, in this regard, the importance of adopting and applying in full EU environmental standards; reminds the authorities again of the importance of consistently complying with environmental standards when elaborating the country’s development strategy;
41. se félicite des efforts visant à diversifier les sources d'énergie et à développer les sources d'énergie renouvelables, notamment en ce qui concerne le lancement de travaux de construction de trois nouvelles centrales hydroélectriques; souligne, à cet égard, l'importance d'adopter et d'appliquer intégralement les normes environnementales de l'Union; rappelle aux autorités la nécessité de respecter ces normes en permanence lorsqu'elles élaborent la stratégie de développement du pays;

renewable energy sources including hydro-electricity, biomass, wind, solar, tidal and geothermal energy;
les sources d'énergie renouvelables, dont l'hydroélectricité, la biomasse, l'énergie éolienne, solaire, marémotrice et géothermique;

The EU is well endowed with renewable sources of energy – wind, solar, biomass, wave, hydro, geothermal – and has the technologies to use these to meet a far greater proportion of its demand for heat, electricity and fuel.
L'UE dispose de nombreuses sources d'énergie renouvelable (le vent, le soleil, la biomasse, l'eau, la géothermie), ainsi que des technologies pour les exploiter afin de satisfaire une part nettement plus importante de sa demande de chaleur, d'électricité et de carburant.