Vertaling van "Hydroelectric plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydroelectric plant | hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric station | hydropower plant
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique

storage hydroelectric plant [ storage power plant | storage plant | storage power station | power station with reservoir | storage power house | energy storage plant | accumulator plant ]
centrale hydroélectrique à réservoir [ centrale hydroélectrique à accumulation | centrale à réservoir | centrale à accumulation | centrale d'accumulation | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à accumulation | usine hydroélectrique à accumulation | usine hydro-électrique à accum ]

hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

run-of-the-river hydroelectric plant [ run-of-the-river plant | run-of-river power plant | run-of-river power station | run-of-river power house | river-run plant | river power plant ]
centrale au fil de l'eau [ centrale hydroélectrique au fil de l'eau | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | usine hydroélectrique au fil de l'eau | usine hydro-électrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau ]

pumped storage hydroelectric plant [ pumped storage power station | pumped hydro plant | pumped storage plant | pumped-storage plant ]
centrale à réserve pompée [ centrale hydroélectrique de pompage | centrale de pompage | centrale d'accumulation par pompage | installation d'accumulation par pompage | installation de transfert d'énergie par pompage | centrale hydro-électrique à réserve pompée | usine écluse | centrale à pompage- ]

pumped-storage hydroelectric plant
centrale hydroélectrique à réserve pompée

hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CVA’s investment programme comprises the restructuring and upgrading of existing dams and hydroelectric plants and the construction of new hydroelectric plants in Valle d’Aosta and a new photovoltaic plant in Piedmont.
Les investissements que la CVA envisage de mettre en œuvre portent sur la réhabilitation et le renforcement des centrales hydroélectriques et des barrages existants, la construction de nouvelles centrales hydroélectriques dans le Val d'Aoste et la réalisation d'une centrale photovoltaïque dans le Piémont.

Overall, in Valle d’Aosta the development programme provides for the construction of five hydroelectric plants, the restructuring of seven plants and three dams and the upgrading of three hydroelectric plants and one dam.
Globalement, le programme de développement du Val d'Aoste prévoit de réaliser cinq centrales hydroélectriques, de réhabiliter sept centrales et trois barrages et de renforcer la capacité de trois centrales hydroélectriques et d'un barrage.

I welcome the fact that the European Strategy for the Danube Region must take into consideration the analysis and suitability of the objectives, such as the development of energy infrastructures, specifically, new transport networks and new production capacity for electrical energy, the promotion of energy production from renewable sources, new hydroelectric plants, wind power plants, biofuels and the continuation of programmes for developing nuclear power stations, like the one in Cernavodă.
Je me réjouis que la stratégie européenne pour la région du Danube doive prendre en considération l’analyse et la durabilité des objectifs, comme le développement d’infrastructures énergétiques, en particulier, de nouveaux réseaux de transport et de nouvelles capacités de production d’énergie électrique, la promotion de la production d’énergie à partir de sources renouvelables, de nouvelles centrales hydroélectriques, des centrales éoliennes, des biocarburants et la poursuite de programmes de développement de centrales nucléaires, telles que celle de Cernavodă.

One micro-hydroelectric plant is not viable or effective, but hundreds of thousands of hydroelectric plants from the Alps right to the Carpathians or from the Balkans right to the Tatras or Pyrenees mean energy independence.
À elle seule, une microcentrale hydroélectrique n’est pas viable mais un réseau de centaines de milliers de centrales réparties sur un territoire qui s’étend des Alpes jusqu’aux Carpates, des Balkans aux monts Tatras ou aux Pyrénées serait garant de notre indépendance énergétique.

A large proportion of this was generated in hydroelectric plants as 88% of power generated by Verbund is hydroelectric. The parties' total sales to final consumers amounted to about 30 tWh in 2002, of which 26 tWh were sold by EnergieAllianz.
Une grande partie de cette électricité a été produite dans des centrales hydroélectriques, ce type d'énergie constituant 88 % de la production de Verbund. Les ventes totales des parties au consommateur final se sont élevées à 30 tWh en 2002, dont 26 tWh ont été vendus par EnergieAllianz.

13. Draws attention to the Hyundai proposal on a gas pipeline from Irkutsk, Russia, to provide cleaner energy for North Korea's electricity plants, as well as to the great potential in North Korea for windmills, solar energy, small hydroelectric plants, biomass and geothermics;
13. appelle l'attention sur la proposition Hyundai relative à la construction depuis Irkoutsk (Russie) d'un gazoduc qui fournirait aux centrales électriques de la Corée du Nord une énergie plus propre, ainsi que sur le grand potentiel qu'offre la Corée du Nord s'agissant de l'énergie éolienne, de l'énergie solaire, des petites centrales hydroélectriques, de la biomasse et de la géothermie;

Will we have nuclear generation plants foisted on us as opposed to the hydroelectric plants that we now utilize?
Nous imposera-t-on des centrales nucléaires en lieu et place des centrales hydroélectriques d'aujourd'hui?

The artificial barriers to, and restrictions on, trade upheld by the monopolies must be done away with. For example, the cheap energy produced in the Nordic countries in hydroelectric plants is still not freely available to the markets of Central Europe, as the situation stands at present.
Les obstacles artificiels au commerce maintenus en place par les compagnies de monopole doivent être levés ; c’est ainsi que, par exemple, l’énergie hydroélectrique produite dans les pays nordiques n’a pas encore, dans les circonstances actuelles, librement accès aux marchés de ce que l'on appelle chez nous l'Europe "continentale".

Mr. Lail: We have 1,100 employees across North America that operate coal-fired plants, wind farms, hydroelectric plants, recycling plants and so on.
M. Lail : Nous employons 1 100 personnes en Amérique du Nord, qui exploitent des centrales thermiques alimentées au charbon, des parcs d'éoliennes, des centrales hydroélectriques, des centres de tri et ainsi de suite.