Traduction de «Hydroelectric power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric generating station
centrale hydroélectrique

hydroelectric power house | power house building | power house superstructure
bâtiment des machines d'une centrale

hydroelectric power | hydroelectric energy | white coal
énergie hydroélectrique | houille blanche | houille bleue | houille verte | pouvoir hydroélectrique

hydroelectric plant | hydroelectric power plant | hydroelectric power station | hydroelectric station | hydropower plant
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique

hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

hydro-electric power potential [ hydroelectric power potential ]
potentiel hydro-électrique [ potentiel hydroélectrique ]

run-of-the-river | hydroelectric power plants
usine hydroélectrique au fil d'eau

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I say that partly because of the background I have in the power business. I was, and still am, associated with Great Lakes Power, which, as it happens, is not in the nuclear business but does generate both hydroelectric power and co-generation power.
Je suis toujours associé à Great Lakes Power qui, en fait, n'appartient pas au domaine nucléaire mais qui produit à la fois de l'énergie hydroélectrique et de l'énergie mixte.

Emphasises that hydropower must play a central role in the planned development of RES, primarily to balance out the increasingly volatile generation of power by RES but also, through pumped storage, as a method of storing electricity; stresses, therefore, that the existing development potential of hydroelectric power generation and pumped storage in the EU must be fully exploited;
souligne que l'énergie hydraulique doit jouer un rôle central dans le cadre du projet de développement des énergies renouvelables, notamment pour équilibrer la production accrue d'énergie renouvelable volatile, ainsi qu'à titre de solution de stockage de l'électricité grâce à l'accumulation par pompage; souligne que le potentiel de développement de la production hydroélectrique et de l'accumulation par pompage dans l'Union européenne doit par conséquent être pleinement exploité;

Manitoba has enormous hydroelectric power. Quebec has hydroelectric power.
Le Manitoba peut compter sur un énorme potentiel hydroélectrique, de même que le Québec.

It is based on the development of hydroelectric power and wind power, both of which are renewable energies.
Elle vise à développer l'hydroélectricité et l'éolienne qui sont toutes deux des énergies renouvelables.

Quebec's position with regard to its energy policy remains and will continue to be based on the production of electricity through hydroelectric power and wind power.
La position et la politique énergétique du Québec continue et continuera d'être basée sur le développement de l'électricité par la voie hydraulique et par la voie éolienne.

The Commission contests the preference given under Article 12 of Decree No 79 of 11 March 1999 ("Bersani Decree") to an outgoing concession-holder whose bid is equivalent to those submitted by competitors when concessions for the production of hydroelectric power are being renewed. It also contests the provisions of Article 11 of Legislative Decree No 463 of 11 November 1999, concerning the Autonomous Region of Trentino-Alto Adige, which gives preference to local public bodies and companies belonging to them.
La Commission conteste la préférence accordée au concessionnaire sortant, à égalité d'offre avec d'autres concurrents, dans le renouvellement des concessions de production hydroélectrique, aux termes de l'article 12 du décret n.79 du 11/3/1999 ("décret Bersani") ainsi que la même préférence qui, en vertu de l'article 11 du décret législatif n.463 du 11/11/1999, relatif à la Région autonome du Trentino Alto Adige, est reconnue aux entités publiques locales et aux sociétés qui leur appartiennent.

There is a limit to the number of valleys that can be used for hydroelectric power.
Le nombre de vallées se prêtant à la production d'hydroélectricité n'est pas illimité.

The project to finance the Alqueva hydroelectric power station is also being monitored by the Structural Fund Monitoring Committee for the Specific Programme for the Integrated Development of the Alqueva area (PEDIZA), which met twice in 1999.
Le projet relatif au financement de la centrale hydroélectrique d'Alqueva fait également objet d'un suivi dans le cadre du comité crée par les Fonds structurels pour assurer le suivi du PEDIZA (Programme Spécifique de développement Intégré de la zone d'Alqueva).

Between 1985 and 1998 the increase in energy production from renewables was significant in relative terms (+30%), but still fairly insignificant in absolute terms (from 65 to 85 million toe - including hydroelectric power).
Entre 1985-1998, l'accroissement de la production énergétique issue des renouvelables est importante en termes relatifs (+30%), mais en termes absolus, elle est encore faible (65 à 85 millions de tep - hydraulique incluse).

The building of small hydroelectric power stations should be developed further.
Il convient de développer davantage l'installation des petites centrales hydroélectriques.