Traduction de «Hydrogen ion concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen ion concentration,pH
concentration plasmatique d'ions H+,pH

hydrogen ion concentration
concentration en ions H+

hydrogen ion concentration (pH)
concentration en ions hydrogène (pH)

average hydrogen ion concentration
teneur moyenne en ions hydrogène

hydrogen ion concentration
concentration en ions hydrogène

hydrogen ion concentration
concentration des ions hydrogène

hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]
concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]

pH | hydrogen-ion concentration
pH

hydroxyl-ion concentration [ concentration of hydroxyde ions | OH- concentration | hydroxyl ion concentration ]
concentration des ions hydroxydes [ concentration de HO- | concentration de OH- | concentration en OH- | concentration des ions hydroxyles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j.2) in respect of acidifying materials capable of increasing hydrogen ion concentration of a growing medium, the minimum acidifying value expressed in per cent of the basic neutralizing capacity of hydrochloric acid,
j.2) relativement aux substances acidifiantes pouvant augmenter la concentration en ions d’hydrogène d’un milieu de culture, la valeur acidifiante minimale exprimée en pourcentage du pouvoir neutralisant de l’acide chlorhydrique,

Homeopathic remedies are not at all toxic, except, according to Avogadro's Law, beginning at the 9th hydrogen-ion concentration.
Les remèdes homéopathiques ne sont aucunement toxiques sauf, selon la Loi d'Avogadro, à partir de la neuvième CH, etc.

the hydrogen ion concentration (pH);
de la concentration en ions hydrogène (pH);

2.2. For hydrogen ion concentration the specified performance characteristics are that the method of analysis used must be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a trueness of 0,2 pH unit and a precision of 0,2 pH unit.
2.2. En ce qui concerne la concentration en ions hydrogène, l'analyse doit pouvoir mesurer des concentrations égales à la valeur paramétrique avec une exactitude de 0,2 unité pH et une précision de 0,2 unité pH.

1.2.6. the hydrogen ion concentration (pH);
1.2.6. de la concentration en ions hydrogène (pH);