Traduction de «Hydrogen sulphide odour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrogen sulphide odour
goût de bock | goût d'oeufs pourris

hydrogen sulphide odour
gout de bock | gout d'oeufs pourris

hydrogen sulphide (1) | hydrogen sulfide (2) | sulphurated hydrogen (3)
sulfure d'hydrogène (1) | hydrogène sulfuré (2)

hydrogen sulphide | H2S | hydrogen sulfide | sulfureted hydrogen
sulfure d'hydrogène | H2S | acide sulfhydrique | hydrogène sulfuré

hydrogen sulphide | H2S | sulphuretted hydrogen
acide sulfhydrique | hydrogène sulfuré

hydrogen sulfide cracking | hydrogen sulphide cracking
fissuration à l'hydrogène sulfuré

hydrogen sulphide gas compressor
compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux

ammonium hydrogen sulphide
bisulfure d'ammonium

hydrogen sulphide cracking
craquage à l'hydrogène sulfuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Silver chloride is used for the treatment of wines to remove fermentation and storage-related abnormal odours (caused by reduction reactions characterised by the presence of hydrogen sulphide and thiols).
Le chlorure d'argent est utilisé pour traiter les vins afin d'en éliminer les odeurs anormales liées à la fermentation et au stockage (causées par des réactions de réduction caractérisées par la présence de sulfure d'hydrogène et de thiols).

14. In order to reduce the emission of odours from process steps and effluent treatment, BAT is to abate ammonia and hydrogen sulphide by the scrubbing and/or biofiltration of extracted air in which odour of these gases are noticeable.
14. Afin de réduire les émissions d’odeurs provenant des différentes étapes de transformation et du traitement des effluents, la MTD consiste à réduire les émissions d’ammoniac et de sulfures d’hydrogène par épuration et/ou biofiltration de l’air extrait dans lequel l’odeur de ces gaz est perceptible.