Vertaling van "Hydrography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrography | the study of water bodies
hydrographie

hydrography | network of water courses
hydrographie | réseau des cours d'eau

hydrography
hydrographie

hydrography [ physical and chemical oceanography ]
hydrographie [ océanographie physique et chimique ]

Hydrography Sub-committee
Sous-comité de l'hydrographie

hydrography (1) | water representation (2)
hydrographie

hydrology [ hydrography | limnology | river hydrology | hydrography(UNBIS) ]
hydrologie [ hydrographie | hydrologie fluviale | limnologie ]

thermometer used in hydrography
thermomètre utilisé en hydrographie

Automated hydrography data processing system
Système automatisé de traitement des données hydrographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Maintains, as regards governance and operation, that the European Marine Observation and Data Network (EMODnet) should be given permanent status; takes the view, as regards incorporating data and making them available in this platform, that it would be desirable to draw on the experience acquired as the EMODnet concept has been developed, encompassing the specialist groups set up and operating for that purpose and the marine-related thematic portals (hydrography, geology, physics, chemistry, biology, habitats, and human activities);
25. estime que, au niveau de la gouvernance et du fonctionnement, il est essentiel d'accorder un statut permanent au réseau européen d'observation et de données du milieu marin (EMODnet); souligne que l'intégration et la fourniture des données halieutiques dans cette plateforme devraient bénéficier de l'expérience acquise lors de l'élaboration du concept d'EMODnet, avec la constitution et le fonctionnement de divers groupes thématiques et avec la création de portails thématiques sur l'environnement marin (hydrologie, géologie, physique, chimie, biologie, habitats et activités humaines);

Six thematic assembly groups - for hydrography, geology, physics, chemistry, biology and physical habitats - brought together a network of 53 organisations.
Six groupes de collecte thématique (hydrographie, géologie, physique, chimie, biologie et habitats physiques) ont regroupé en un réseau 53 organisations.

The information covers themes such as administrative borders, air, soil and water quality observations, biodiversity, land use, transport networks, hydrography, altitude, geology, population and species distribution, habitats, industrial facilities and natural risk zones (for the complete list, see Annexes I, II and III to the Directive).
Ces informations concernent des zones sur lesquelles un État membre détient ou exerce une compétence et couvrent des thèmes tels que les frontières administratives, les observations de la qualité de l'air, des eaux, des sols, la biodiversité, l'occupation des sols, les réseaux de transport, l'hydrographie, l'altitude, la géologie, la répartition de la population ou des espèces, les habitats, les sites industriels ou encore les zones à risque naturel (consulter les annexes I, II et III de la directive pour avoir la liste complète).

In addition, the analysis of the planned route of the German EEZ led to the decision to opt for an alternative track over a length of 12 km. The final permission was granted by the Federal Office for Shipping and Hydrography in February this year.
De plus, à la suite de l’analyse concernant le tronçon prévu sur la ZEE allemande, il a également été décidé de tracer un nouvel itinéraire sur une distance de douze kilomètres. L’autorisation définitive a été délivrée par le bureau fédéral de la marine et de l’hydrographie en février dernier.

Atlas Elektronik GmbH, formerly owned by UK defence company BAE Systems, is a supplier of naval and civil electronics, producing for example so-called “Combat Management Systems” (systems for the integration of incoming signals), sonar systems, torpedoes and mine systems for submarines and naval vessels, as well as maritime safety and hydrography systems for civilian applications.
La société Atlas Elektronik GmbH, anciennement détenue par le groupe britannique de défense BAE Systems, est fournisseur dans le domaine de l’électronique civile et navale. Elle produit notamment des systèmes de gestion de combat («Combat Management Systems»), des systèmes de sonars, de torpilles et de mines pour sous-marins et bâtiments des forces navales, ainsi que des systèmes destinés à l’hydrographie et la sécurité maritime, conçus pour des applications civiles.

Where different levels of administrations are involved, Member States should appoint one- stop authorisation agencies, responsible for the co-ordination of several administrative procedures, such as the Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie for off-shore wind in Germany.
Lorsque des administrations de niveaux différents sont concernées, les États membres doivent désigner des services d’autorisation uniques, responsables de la coordination de diverses démarches administratives, comme le Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie chargé de l’énergie éolienne en mer en Allemagne.

INSPIRE will cover themes such as administrative boundaries, road networks, hydrography, land cover, population, risk zones, diseases, and habitats and species.
INSPIRE couvrira des thèmes tels que les frontières administratives, les réseaux routiers, l'hydrographie, l'occupation des sols, la population, les zones à risque, les maladies, les habitats et les espèces.

Senator Lang: Further on in your presentation, you stated that if you were in charge and had the ability to allocate national funds, you would put them more into a research area. You named a number of areas, including hydrography, cartography and environmental analysis.
Le sénateur Lang : Vous avez également dit, dans votre déclaration liminaire, que si vous étiez responsable de l'allocation des budgets nationaux, vous investiriez davantage dans la recherche, notamment dans l'hydrographie, la cartographie et l'analyse environnementale.

The bathymetry, hydrography, cartography and environmental analysis essential for navigation in the Arctic are all sorely lacking.
La bathymétrie, l'hydrographie, la cartographie et l'analyse environnementale sont essentielles à la navigation dans l'Arctique mais sont malheureusement très déficientes à l'heure actuelle.