Traduction de «Hydrotreatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrotreatment unit [ hydrotreater unit | hydrotreater ]
unité d'hydro-traitement [ unité d'hydrotraitement ]

hydrotreatment reactor
réacteur d'hydrodésulfuration

hydrotreater | hydrotreater unit
unité d'hydrotraitement

hydrogen treating | hydrotreating | hydrorefining | catalytic hydrodesulfurization | hydrotreatment
hydroraffinage | raffinage hydrogénant | hydrotraitement | traitement par l'hydrogène | hydrodésulfuration catalytique | traitement à l'hydrogène

hydrotreat
hydrotraiter [ hydroraffiner ]

hydrotreating [ hydroprocessing | hydrorefining | hydrotreatment ]
hydrotraitement [ traitement par l'hydrogène | hydroraffinage | raffinage hydrogénant ]

hydrotreating | hydrotreatment
hydrotraitement | traitement par l'hydrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par hydrotraitement de solvants afin de convertir les aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.]

Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater.
Hydrocarbures en C4-6, fraction légère de dépentanisation, hydrotraitement des aromatiques.

[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C, predominantly pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °C to 40 °C (77 °F to 104 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue comme première fraction dans la colonne de dépentanisation précédant l’hydrotraitement des charges aromatiques. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C, principalement des pentanes et des pentènes, et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 25 °C et 40 °C (77 °F et 104 °F).]

Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefor.
Appareils d'hydrogénation spécialement conçus pour la désulfuration de l'essence et du kérosène, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore.
Appareils d'hydrogénation spécialement conçus pour la désulfuration de l'essence et du kérosène, ainsi que leurs composants spécialement conçus.

CWT factor cover all feeds including Pygas after hydrotreatment.
Le facteur CWT concerne toutes les charges y compris les essences de pyrolyse après hydrotraitement.

All processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (BTX) extraction, TDP, HDA, xylene isomerisation, P-xylene units, cumene production and Cyclo-hexane production are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux sous-unités aromatiques: hydrotraitement de l’essence de pyrolyse, extraction du benzène/toluène/xylène (BTX), dismutation du toluène (TDP), hydrodésalkylation (HDA), isomérisation du xylène, unités de production de P-xylène, production de cumène et production de cyclohexane.

The Bank’s finance is earmarked for the civil works and mechanical erection contracts related to the construction of the hydrotreater, the sulphur recovery installations and the required off-site installations.
Le concours de la Banque est destiné à financer des travaux de génie civil et des marchés d’ouvrages mécaniques liés à la construction des installations d’hydrotraitement et de récupération du soufre et des installations nécessaires hors du site.