Traduction de «Hylas and the nymphs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hylas and the nymphs
Hylas et les nymphes

Regulation respecting the Des Nymphes Controlled Zone
Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Des Nymphes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] The Naiades were the fresh water nymphs in Greek mythology.
[3] Dans la mythologie grecque, les naïades étaient les nymphes des eaux douces.

Mentioning developmental stages is important especially for invertebrates larvae, nymph, pupae or embryos of the vertebrates and ontogenetic stages of amphibians or fish.
Il importe de mentionner les stades de développement, notamment pour les larves, les nymphes et les pupes d'invertébrés ou les embryons de vertébrés et les stades ontogénétiques des amphibiens ou des poissons.

In Greek mythology, the Naiades were water nymphs.
Dans la mythologie grecque, les naïades étaient les divinités des rivières.

They differ greatly in their patterns of geographic distribution and in the diversity of living types, such as aquatic (for example, Xenopus laevis), semi-aquatic (for example, Rana temporaria), semi-terrestrial (for example, Bufo marinus) and arboreal (for example, Hyla cinerea).
Les amphibiens diffèrent grandement dans leur répartition géographique tout comme leurs modes de vie, qui peuvent être aquatiques (ex.: Xenopus laevis), semi-aquatiques (ex.: Rana temporaria), semi-terrestres (ex.: Bufo marinus) et arboricoles (ex.: Hyla cinerea).

Mesilased follows the adventures of Laurentius Hylas, a student travelling from the University of Leiden to the Academia Gustavo-Carolina in Tartu, Livonia.
Mesilased relate les aventures de Laurentius Hylas, un étudiant qui quitte l'université de Leiden pour se rendre à l'académie Gustavo-Carolina à Tartu, en Livonie.