Traduction de «Hypertensive cerebrovascular disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypertensive cerebrovascular disease
maladie cérébro-vasculaire hypertensive

Definition: Vascular dementia is the result of infarction of the brain due to vascular disease, including hypertensive cerebrovascular disease. The infarcts are usually small but cumulative in their effect. Onset is usually in later life. | arteriosclerotic dementia
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

cerebrovascular diseases
maladie cérébro-vasculaire

cerebrovascular disease | CBVD [Abbr.]
maladie cérébro-vasculaire

cerebrovascular disease
maladie cérébrovasculaire

generalized ischaemic cerebrovascular disease
maladie cérébro-vasculaire ischémique généralisée

Definition: Cases of dementia due, or presumed to be due, to causes other than Alzheimer's disease or cerebrovascular disease. Onset may be at any time in life, though rarely in old age.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

hypertensive renal disease | nephrosclerosis
néphropathie due à l'hypertension artérielle

Vascular syndromes of brain in cerebrovascular diseases (I60-I67+)
Syndromes vasculaires cérébraux au cours de maladies cérébrovasculaires (I60-I67+)

Hypertensive disease
trouble hypertensif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The number of Roma patients is several times higher than the average number of majority population patients: the number of TB patients is ten times higher, the number of patients with tumorous diseases is four times higher, iron deficiency and blood system disorders are ten times higher, the number of cerebrovascular disorders is six times higher, the number of patients suffering from essential hypertension is four times higher, and the number of patients with heart disease is fifteen times higher today in Europe.
Le nombre de patients roms est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de patients de la population majoritaire. Le nombre de patients atteints de la tuberculose est dix fois plus élevé, le nombre de patients présentant des tumeurs quatre fois plus élevé, les déficiences en fer et les troubles du système sanguin sont dix fois plus élevés, les troubles cérébrovasculaires six fois plus élevés. Le nombre de patients souffrant d’hypertension fondamentale est quatre fois plus élevé et le nombre de patients atteints de maladies cardiaques quinze fois plus élevé aujourd’hui en Europe.