Traduction de «Hyperthermia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemic hyperthermia [ whole body hyperthermia | whole-body hyperthermia | total body hyperthermia ]
hyperthermie généralisée [ hyperthermie corporelle totale ]

hyperthermia
hyperthermie

hyperthermia in newborn
hyperthermie du nourrisson

hyperthermia | high body temperature
hyperthermie | température trop haute

deep tissue hyperthermia [ deep tissue regional hyperthermia ]
hyperthermie des tissus profonds

Ombrédanne syndrome | pallor-hyperthermia syndrome
syndrome d'Ombrédanne | syndrome pâleur-hyperthermie | syndrome pâleur-hyperthermie du nourrisson

Extravascular-circulation hyperthermia system
système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

Intracavitary-circulation hyperthermia system
système d’hyperthermie à circulation intracavitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She had hyperthermia, a huge peak of her temperature to 40° plus, blood pressure that swung very high and low, and she was locked in.
Elle souffrait d'hyperthermie, sa température pouvant atteindre plus de 40 degrés, sa pression artérielle montait et descendait en flèche et elle était enfermée.

13.14 Where there is a likelihood that exposure of an employee to extreme temperatures could result in the employee suffering from hypothermia or hyperthermia, protection equipment suitable to protect the employee from the hazard shall be used.
13.14 Lorsque les employés sont susceptibles d’être soumis à des températures pouvant engendrer une hypothermie ou une hyperthermie, l’équipement de protection approprié doit être utilisé pour les protéger contre ce risque.

It is called neuroleptic malignant syndrome, in which you can get hyperthermia, which is a greatly increased body temperature that can cause you to suffer from serious dehydration and cellular damage.
L’effet secondaire possible s’appelle le syndrome malin des neuroleptiques, qui peut provoquer l’hyperthermie, une forte augmentation de la température corporelle qui peut causer à son tour une grave déshydratation et des dommages cellulaires.

And generally nobody knows they are there; therefore they are at risk of hypothermia, hyperthermia, intoxication—all sorts of problems could happen.
Le plus souvent, personne ne sait qu'ils sont à bord, et ils sont exposés à toutes sortes de choses, hypothermie, intoxication, etc.

The existing information and data suggest that the acute toxicity of 5-(2-aminopropyl)indole can provoke adverse effects in humans, such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor.
Les informations et les données disponibles indiquent que la toxicité aiguë du 5-(2-aminopropyl)indole peut provoquer des effets nocifs chez l’homme, tels que la tachycardie et l’hyperthermie et peut égalementcauser mydriase, agitation et tremblements.

It is called neuroleptic malignant syndrome, in which you can get hyperthermia, which is a greatly increased body temperature that can cause you to suffer from serious dehydration and cellular damage.
L'effet secondaire possible s'appelle le syndrome malin des neuroleptiques, qui peut provoquer l'hyperthermie, une forte augmentation de la température corporelle qui peut causer à son tour une grave déshydratation et des dommages cellulaires.