Vertaling van "Hypothyroidism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothyroidism | underactive thyroid
hypothyroïdie | hypothyroïdisme

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

Postirradiation hypothyroidism Postsurgical hypothyroidism
Hypothyroïdie après:chirurgie | irradiation

Syndrome that is characterized by total color blindness caused by progressive cone dystrophy, degenerative liver disease, and endocrine dysfunction (hypothyroidism, diabetes, repeated abortions or infertility). It has been described in six females fr
syndrome rétino-hépato-endocrinologique

hypothyroid adiposity
obésité thyroïdienne

hypothyroid
hypothyroïdien | hypothyroïdienne

Descriptive study of the results of the congenital hypothyroidism screening program of three Quebec municipalities and the relationship to chlorine dioxide use in drinking water (1993-1998)
Étude descriptive des résultats du programme de dépistage de l'hypothyroïdie congénitale de trois municipalités québécoises en fonction de l'utilisation du dioxyde de chlore comme désinfectant de l'eau potable (1993-1998)

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

Endemic cretinism:hypothyroid | myxoedematous type
Crétinisme endémique (de):hypothyroïdien | type myxœdémateux

Borderline hypothyroidism
hypothyroïdie subclinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the exception of infants with rare medical conditions, such as soy allergy and congenital hypothyroidism, it was concluded that these foods do not pose a risk to those infants that consume them.
À l'exception des bébés souffrant d'affections médicales rares, comme l'allergie au soya et l'hypothyroïdie congénitale, on a conclu que ces aliments ne pose aucun risque pour les bébés qui les consomment.

We know a number of chemicals—the dioxins, the PCBs, and a number of the pesticides—affect the thyroid and cause hypothyroidism.
Nous savons qu'un certain nombre de produits chimiques—les dioxines, les BPC et un certain nombre de produits antiparasitaires—affectent la thyroïde et provoquent l'hypothyroïdisme.

Neonatal screening for Phenylketonuria and congenital hypothyroidism is current practice in Europe and proved highly efficient in preventing disabilities in affected children.
Le dépistage de la phénylcétonurie et de l’hypothyroïdie congénitale chez les nouveau-nés est couramment pratiqué en Europe et s’est révélé très efficace pour prévenir les handicaps chez les enfants atteints.