Traduction de «I Love Madagascar party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Love Madagascar party
J'aime Madagascar

Thais Love Thais party
les Thaïlandais aiment les Thaïlandais

Congress Party for Malagasy Independence | Congress Party for the Independence of Madagascar | AKFM [Abbr.]
Parti du Congrès de l'Indépendance de Madagascar | Parti du Congrès de l'Indépendance malgache | AKFM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is recognised by means of a regional observer programme to which Madagascar and the EU are Parties; or
soit reconnu au travers d'un programme d'observation régional duquel Madagascar et l'UE sont parties prenantes; ou

1. By means of scientific cooperation, the Parties undertake to promote responsible fishing in Madagascar's fishing zone and for the species and fisheries managed under the management mandate of IOTC.
1. Au travers de la coopération scientifique, les parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans la zone de pêche de Madagascar et pour les espèces et les pêcheries sous mandat de gestion de la CTOI.

1. The two Parties hereby undertake to promote responsible fishing in the fishing zone of Madagascar based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in that zone.
1. Les deux parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans la zone de pêche de Madagascar sur la base du principe de non-discrimination entre les différentes flottes pêchant dans cette zone.

Tonight Mississauga will throw its biggest birthday party ever, a tribute to a woman who loves her people and her city, a party thrown by the thousands of people who truly love her.
Ce soir, Mississauga tiendra en son honneur la plus grande soirée d'anniversaire jamais vue, en hommage à une femme qui aime profondément ses gens et sa ville.

Thanks to major efforts by all Malagasy political parties and the mediation of the SADC, a "roadmap" to end the crisis in Madagascar was signed by a clear majority of Madagascar's political stakeholders on 16 September 2011.
D'importants efforts réalisés par toutes les parties politiques malgaches, grâce à la médiation de la SADC, ont permis la signature, le 16 septembre 2011, par la grande majorité des acteurs politiques malgaches, d'une feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar.

It was refreshing and inspiring to hear from many of them that they love China, they love their country, but they do not love the Communist Party and the Chinese government.
C'était rafraîchissant et inspirant d'entendre un bon nombre d'entre eux dire qu'ils aiment la Chine, qu'ils aiment leur pays, mais qu'ils n'aiment pas le Parti communiste et le gouvernement Chinois.

To this end, the Parties will engage in an active and ongoing dialogue on the fisheries policy of Madagascar.
Dans cette optique, les parties engageront un dialogue actif et permanent sur la politique de la pêche de Madagascar.

This new agreement, which exclusively covers tuna, marks a new era in fisheries relationships between the two Parties, founded on a partnership approach which puts the promotion of sustainable and responsible fisheries in Madagascar's waters at the heart of the agreement.
Cet accord, qui concerne exclusivement la pêche du thon, marque le début d’un nouveau chapitre dans les relations de pêche entre les deux parties; il est en effet fondé sur une approche de partenariat qui place au premier plan la promotion d’une pêche durable et responsable dans les eaux de Madagascar.

With this in mind, it urges the parties concerned to do nothing that might compromise respect for democracy and hence the future of Madagascar and its relationship with the international community.
Dans cette perspective, elle enjoint les parties intéressées de ne rien faire qui pourrait compromettre le respect de la démocratie, et, par conséquent, l´avenir de Madagascar et sa relation avec la communauté internationale.

°506 No exports of adult plants of Pachypodium brevicaule from Madagascar are permitted until the 10th meeting of the Conference of the Parties.
°506 Aucune exportation de plantes adultes du Pachypodium brevicaule de Madagascar n'est autorisée jusqu'à la dixième session de la conférence des parties.