Traduction de «I2I Grants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

College-University Idea to Innovation Grants [ CU‑I2I Grants ]
subventions De l’idée à l’innovation pour les universités et les collèges [ subventions INNOV-UC ]

Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]
subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti
lettres d'administration conservatoires

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

Innovation 2000 Initiative | i2i [Abbr.]
Initiative innovation 2000

Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]
subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another success on the commercial front is coming out of McGill University where a new method of breeding for hybrid seed has been discovered, and that has now just been funded through Dr. Daniel Schoen in biology at McGill University through an I2I grant from NSERC working with industry to commercialize that.
Une autre réussite sur le plan commercial provient de l'Université McGill où a été découverte une nouvelle méthode de sélection de semence hybride. Ces travaux viennent d'être financés par l'entremise de M. Daniel Schoen du Département de biologie de l'Université McGill et par une subvention INNOV du CRSNG qui travaille avec l'industrie pour commercialiser la méthode.

(15) In its resolution on the above-mentioned Commission Communication , Parliament welcomed the European Investment Bank (EIB) i2i initiative, which extended its mandate to the granting of study loans to improve educational opportunities, and called on the Commission and Member States to facilitate EIB lending for lifelong learning.
(15) Dans sa résolution sur la communication de la Commission ci-dessus mentionnée , le Parlement européen s'est félicité de l'initiative i2i de la Banque européenne d'investissement (BEI) par laquelle elle étend ses attributions à l'octroi de prêts d'étude pour améliorer les offres en matière d'éducation et a demandé à la Commission et aux États membres de faciliter l'octroi de prêts de la BEI pour l'apprentissage tout au long de la vie.

(11a) In its resolution on the Commission communication on Making a European Area of Lifelong Learning a Reality the Parliament welcomed the European Investment Bank (EIB) i2i initiative, extending its remit to the granting of study loans to improve educational opportunities, and called on the Commission and Member States to facilitate EIB loans for lifelong learning.
(11 bis) Dans sa résolution sur la communication de la Commission "Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie", le Parlement européen s'est félicité de l'initiative i2i de la Banque européenne d'investissement (BEI) par laquelle elle étend son mandat à l'octroi de prêts d'étude pour améliorer les offres en matière d'éducation et a demandé à la Commission et aux États membres de faciliter l'octroi de prêts de la BEI pour l'apprentissage tout au long de la vie.

Since i2i's launch in June 2000, the EIB has granted loans totalling over EUR 10 800 million for projects under this heading in the Union and Accession Countries, including more than EUR 2 250 million for schemes in Spain.
Depuis le lancement d'i2i en juin 2000, la BEI a accordé des prêts d'un montant combiné supérieur à 10,8 milliards d'EUR en faveur de projets relevant de cette initiative et situés dans l'UE et dans les pays adhérents et en voie d'adhésion, dont plus de 2,250 milliards d'EUR en faveur de projets situés sur le territoire espagnol.

Yet, the i2i-related loans only amounted to € 1,6 billion in 2000, which should be compared to the 19,7 billion granted to traditional regional development.
Or les prêts afférents ne représentent que 1,6 milliard d'euros pour 2000, contre 19,7 milliards pour le développement régional traditionnel.