Traduction de «I2i » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

College-University Idea to Innovation Grants [ CU‑I2I Grants ]
subventions De l’idée à l’innovation pour les universités et les collèges [ subventions INNOV-UC ]

Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]
subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]

Innovation 2010 Initiative | i2i [Abbr.]
initiative Innovation 2010 | i2i-2010 [Abbr.]

Innovation 2000 Initiative | i2i [Abbr.]
Initiative innovation 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another success on the commercial front is coming out of McGill University where a new method of breeding for hybrid seed has been discovered, and that has now just been funded through Dr. Daniel Schoen in biology at McGill University through an I2I grant from NSERC working with industry to commercialize that.
Une autre réussite sur le plan commercial provient de l'Université McGill où a été découverte une nouvelle méthode de sélection de semence hybride. Ces travaux viennent d'être financés par l'entremise de M. Daniel Schoen du Département de biologie de l'Université McGill et par une subvention INNOV du CRSNG qui travaille avec l'industrie pour commercialiser la méthode.

It's called college-university idea to innovation, CU-I2I. It's a very new program, another one of these boutique alphabet soup programs, but it is working.
Il s'appelle De l'idée à l'innovation pour les universités et les collèges, ou INNOV-UC.

35. Stresses the importance of defining a common platform architecture for standardised interfaces and protocols that would facilitate the use of ITS, cooperative systems and specifications for infrastructure-to-infrastructure (I2I), vehicle-to-infrastructure (V2I) and vehicle-to-vehicle (V2V);
35. souligne l'importance que revêt la définition d'une architecture de plateforme commune pour des interfaces et des protocoles normalisés qui faciliterait l'utilisation des STI, des systèmes coopératifs et des spécifications entre infrastructures, entre véhicules et infrastructures et entre véhicules;

28. Reiterates the importance, and calls for the prioritisation of the European Investment Bank's objectives within the Innovation 2010 Initiative (i2i); encourages the Commission and the Member States to explore further ways of providing financial assistance for the start-up and growth of SMEs in the cultural and creative sectors (for example by means of the Seventh Framework Programme; encourages the use of the Structural Funds to support traditional art and heritage sectors and cultural and innovative industries; calls on the Commission to monitor those activities and help the dissemination of best practices;
28. rappelle l'importance des objectifs de l'initiative Innovation 2010 (i2i) de la Banque européenne d'investissement et invite à leur donner la priorité; encourage la Commission et les États membres à explorer d'autres possibilités d'octroi d'une aide financière pour la création et le développement de PME dans les secteurs de la culture et de la création (au moyen, par exemple, du septième programme-cadre); recommande d'utiliser les Fonds structurels pour soutenir les secteurs de l'art traditionnel et du patrimoine ainsi que les industries culturelles et innovatrices; invite la Commission à contrôler ces activités et à contribuer à la diffusion des meilleures pratiques;

Until now (2000-2005), the EIB signatures under the i2i programme amounted to ca. EUR 35 billion of which EUR 10.7 billion in 2005.The Bank could increase the current i2i target amount until 2010 of EUR 50 billion to EUR 65 billion and up to EUR 100 billion by 2013.
Jusqu'à présent (2000 - 2005), les signatures de la BEI dans le cadre du programme de cette initiative ont atteint environ 35 milliards d'euros, dont 10,7 milliards en 2005. La Banque pourrait accroître l'objectif actuel de l'initiative pour le faire passer de 50 à 65 milliards d'euros d'ici 2010, et jusqu'à 100 milliards d'euros en 2013.

You know how essential a part increasing investment in research and education clearly plays in the Lisbon strategy. After Lisbon, we therefore launched a programme that we call ‘i2i’: the Innovation 2010 Initiative.
Et vous savez combien, dans la stratégie de Lisbonne, l’accroissement de l’investissement dans la recherche et la formation est évidemment un élément capital. Nous avons donc, après Lisbonne, lancé un programme que nous appelons «i2i»: Innovation 2010 Initiative.

This loan comes under the EIB's "Innovation 2000 Initiative" (i2i) aimed at encouraging the development of a knowledge and innovation-based European economy. i2i focuses on human capital formation, research and development, the dissemination of information, promotion of SMEs and entrepreneurship, and development of information and communications technology networks.
Ce prêt relève de l'initiative « Innovation 2000 » (i2i) lancée par la BEI dans le but d'encourager le développement d'une économie européenne basée sur la connaissance et l'innovation. Cette initiative a pour objectifs la formation du capital humain, la recherche-développement, la diffusion de l'innovation, la promotion des PME et de l'esprit d'entreprise et le développement des réseaux liés aux technologies de l'information et de la communication.

The instruments the European Commission and the European Investment Bank (EIB) want to discuss with the bankers and businessmen comprise two aspects: a package known as "i2i Audiovisual" and a series of links between this package and the Media Plus programme (2001-2005)". i2i Audiovisual" and Media Plus are both geared to strengthening the competitive situation of Europe's audiovisual industry and hence giving more power to European cinema.
Les instruments dont la Commission européenne et la banque européenne d'investissement (BEI) souhaitent débattre avec les banquiers et les opérateurs comportent deux volets : un paquet appelé « i2i Audiovisuel » et un ensemble de liens entre ce paquet et le programme Media Plus (2001-2005). « i2i Audiovisuel » comme Media Plus ont pour objectif spécifique de renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle en Europe et donc la force du cinéma européen.

The EIB and EIF project, known as the "i2i Audio-visual" programme, is part and parcel of the "i2i" Initiative put in place in June 2000 by the EIB Group to support the development of a European economy based on knowledge and innovation.
L'intervention de la BEI et du FEI, appelée programme « i2i Audiovisuel » fait partie intégrante de l'initiative « i2i »mise en place en juin 2000 par le Groupe BEI pour appuyer le développement d'une économie européenne fondée sur la connaissance et l'innovation.