Traduction de «IADB » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Defense Board | IADB [Abbr.]
Organisation interaméricaine de défense | OID [Abbr.]

Inter-American Development Bank | IADB [Abbr.] | IDB [Abbr.]
Banque Interaméricaine de Développement | Banque interaméricaine pour le développement | BID [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007, the Inter-American Development Bank (IaDB) also approved additional debt relief to HIPCs in the Western Hemisphere.
En 2007, la Banque interaméricaine de développement (BID) a elle aussi décidé d’accorder un allégement de dette supplémentaire à des PPTE de l’hémisphère occidental.

Institutions such as the World Bank, IFC, and the regional development banks, such as EBRD and IADB, all recognize EDC's capabilities, especially in the areas of risk management and general financial talents and skills.
Des institutions comme la Banque mondiale, la Société financière internationale, la SFI, et les banques de développement régionales comme la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la BERD, et la Banque interaméricaine de développement, la BID, reconnaissent toutes les capacités de la SEE, surtout dans les domaines de la gestion du risque, et reconnaissent également ses compétences et son savoir-faire dans le domaine financier en général.

Canada, and every country except Cuba in the FTAA region, is a member of the Inter-American Development Bank, the IADB, where our respective directors are the governors of our central banks or their deputies.
Le Canada, comme tous les pays de la ZLEA sauf Cuba, est membre de la Banque interaméricaine de développement, la BID, dont le conseil d'administration est constitué des gouverneurs ou des sous-gouverneurs des banques centrales.

G. whereas Japan is also an active member of the Asian Development Bank (ADB), the African Development Bank (AFDB), the Inter-American Development Bank (IADB), the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), and many other specialised UN agencies, as well as the Asia-Europe Meeting (ASEM) and the Asia Cooperation Dialogue (ACD); whereas Japan is also a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the European bank for Reconstruction and Development (EBRD), the International bank for Reconstruction and Development (IBRD), the Group of Eight (G8) and the Group of Twenty (G20);
G. considérant que le Japon est également un membre actif de la Banque asiatique de développement (BAsD), de la Banque africaine de développement (BAfD), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (UNESCAP) et de nombreux autres organes spécialisés des Nations unies, du Dialogue Europe - Asie (ASEM) ainsi que du Dialogue de coopération asiatique; considérant que le Japon est également membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), du Groupe des huit (G8) et du Groupe des vingt (G20);

Thus, for example, the Inter-American Development Bank (IADB) has announced a one-year postponement of the repayment of its debt and a freeze on the Republic of Haiti’s debt servicing payments.
Ainsi, par exemple, la Banque interaméricaine de développement (BID) a annoncé un report de remboursement d’un an du paiement de sa dette, ainsi que le gel des encaissements du service de la dette de la République d’Haïti.

[5] American Development Bank, prepared a background document for the EC/IADB Seminar on social cohesion in Latin America and the Caribbean: "Inequality, exclusion and Poverty in Latin America and the Caribbean: Implications for Development"
[5] La Banque interaméricaine de développement a élaboré un document de base pour le séminaire EC/IADB sur la cohésion sociale en Amérique latine et dans les Caraïbes. Ce document s'intitule: "Inégalité, exclusion et pauvreté en Amérique latine et dans les Caraïbes: implications pour le développement".

It's no secret that Canada has a transformation agenda for the IADB.
Ce n'est pas un secret, le Canada veut transformer l'OID.

In December of just this past year, we joined the IADB, and this has opened up a new channel for us to have even more detailed consultations on hemispheric and defence relations.
En décembre, nous sommes devenus membres de l'OID, ce qui nous a ouvert un nouveau canal de consultations encore plus détaillées sur les relations de défense et de l'hémisphère.