Vertaling van "IAEA Nuclear Security Plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IAEA Nuclear Security Plan | Nuclear Security Plan
Plan d'action de l'AIEA pour la sécurité nucléaire

Integrated Nuclear Security Support Plan | INSSP [Abbr.]
plan intégré d'appui en matière de sécurité nucléaire | INSSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) ‘high consequence dangerous goods - radioactive material’ means radioactive material which have the potential for accidental release or misuse in a terrorist incident and which may, as a result, produce serious consequences such as mass casualties or mass destruction as defined in Appendix A.9. of the IAEA Nuclear Security Series No.9 ’Security in the Transport of Radioactive Material’, Vienna, 2008;
«marchandises dangereuses – matières radioactives à haut risque», les matières radioactives qui, en cas de rejet accidentel ou de détournement de leur utilisation initiale à des fins terroristes, peuvent causer des effets graves tels que pertes nombreuses en vies humaines ou destructions massives, telles que définies dans l'appendice A.9 de la publication de l'AIEA intitulée Nuclear Security Series No.9 «Security in the Transport of Radioactive Material», Vienne, 2008;

(e) ‘high consequence dangerous goods - radioactive material’ means radioactive material which have the potential for misuse in a terrorist incident and which may, as a result, produce serious consequences such as mass casualties or mass destruction as defined in Appendix A.9. of the IAEA Nuclear Security Series No.9 ‘Security in the Transport of Radioactive Material’, Vienna, 2008;
(e) «marchandises dangereuses – matières radioactives à haut risque», les matières radioactives qui, détournées de leur utilisation initiale à des fins terroristes, peuvent causer des effets graves tels que pertes nombreuses en vies humaines ou destructions massives, telles que définies dans l'appendice A.9 de la publication de l'AIEA intitulée Nuclear Security Series No.9 «Security in the Transport of Radioactive Material», Vienne, 2008;

(e) ‘high consequence dangerous goods - radioactive material’ means radioactive material which have the potential for misuse in a terrorist incident and which may, as a result, produce serious consequences such as mass casualties or mass destruction as defined in Appendix A.9. of the IAEA Nuclear Security Series No.9 ’Security in the Transport of Radioactive Material’, Vienna, 2008;
«marchandises dangereuses – matières radioactives à haut risque», les matières radioactives qui, détournées de leur utilisation initiale à des fins terroristes, peuvent causer des effets graves tels que pertes nombreuses en vies humaines ou destructions massives, telles que définies dans l'appendice A.9 de la publication de l'AIEA intitulée Nuclear Security Series No.9 «Security in the Transport of Radioactive Material», Vienne, 2008;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0030 - EN - EU action plan on chemical, biological, radiological and nuclear security
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0030 - EN - Plan d’action de l’Union européenne dans le domaine de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire

EU action plan on chemical, biological, radiological and nuclear security
Plan d’action de l’Union européenne dans le domaine de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 24 June 2009 on Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 24 juin 2009 sur le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l’Union européenne – un plan d’action de l’UE dans le domaine CBRN

Possibilities to support the activities undertaken in the framework of the International Atomic Energy Agency (IAEA) nuclear security action plan are currently under discussion in relevant Council fora.
Les instances pertinentes du Conseil discutent en ce moment des possibilités de soutien aux activités entreprises dans le cadre du plan d’action pour la sécurité nucléaire de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).