Traduction de «IAFF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Art Film Federation | IAFF [Abbr.]
Fédération internationale du film sur l'art | FIFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the IAFF general president, Al Whitehead, we are very pleased to be here this morning to provide the IAFF's position on the specific issue of pension reform as this government prepares its budget.
Au nom du président général de l'AIP, Al Whitehead, nous sommes heureux d'être ici aujourd'hui pour vous faire part de la position de l'AIP en ce qui concerne la réforme du Régime de pensions en cette période prébudgétaire.

During their annual lobby, every MP on the Hill has probably been visited by members of the IAFF as they have come to our offices to ask for recognition of the issues that they feel are most important and front and centre for the members that they represents.
Dans le cadre de leur campagne de lobbying annuelle, des membres de l'AIP se sont probablement rendus au bureau de chaque député sur la colline du Parlement afin de les sensibiliser aux questions qu'ils considèrent très importantes et à l'avant-plan des préoccupations des membres qu'ils représentent.

But as a result of the attacks in the U.S., the IAFF in October 2001 drafted a funding proposal directed at the federal government for Canadian participation in the IAFF hazardous materials training for first responders program.
À la suite des attaques contre les États-Unis, l'AIP a aussi rédigé, en octobre 2001, une proposition de financement à l'intention du gouvernement fédéral afin d'obtenir la participation du Canada au programme de formation du personnel de première intervention sur les matières dangereuses.

Firefighters from across the country had the opportunity to reiterate the IAFF's position to their MPs last week, when the IAFF conducted its annual legislative conference.
Les pompiers de partout au pays ont eu l'occasion de répéter la position de l'AIP à leurs députés la semaine dernière, lors de la conférence législative annuelle de l'Association.

I'm very pleased to be here this evening to represent the views of the IAFF in response to this government's plans to amend the Canada Pension Plan by Bill C-2, and on behalf of IAFF's general president, Alfred Whitehead, who unfortunately was not able to present our statement in person this evening.
Je suis très heureux d'être ici ce soir pour vous exposer les réactions de l'AIP aux plans du gouvernement visant à modifier, grâce au projet de loi C-2, le Régime de pensions du Canada. Je comparais devant vous aujourd'hui au nom du président de l'AIP, Alfred Whitehead, qui n'a malheureusement pas pu venir ce soir faire l'exposé en personne.