Traduction de «IAIS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Independent Accountants International [ IAI | International Affiliation of Independent Accountants ]
Independent Accountants International [ IAI | International Affiliation of Independent Accountants ]

International Association of Insurance Supervisors [ IAIS ]
Association Internationale des Contrôleurs des Assurances | Association internationale des autorités de surveillance des assurances | International Association of Insurance Supervisors [ AICA | IAIS ]

Iai
iai

Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | institute of internal auditors - Montreal section | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]
Institut des auditeurs internes - Section de Montréal [ IAI - Montréal | Institut des vérificateurs internes - Section de Montréal ]

initial address information | IAI [Abbr.]
information d'adresse initiale | IAI [Abbr.]

International Association of Insurance Supervisors | IAIS [Abbr.]
Association internationale des contrôleurs d'assurance | AICA [Abbr.]

International Alliance of Inhabitants | IAI [Abbr.]
Alliance Internationale des Habitants | IAI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IAIS paper also identified a number of year 2000 exposures specific to the insurance industry. These include exposures related to professional liability insurance in connection with technology producers, designers, consultants and so on, who may be sued for errors, omissions, and failure to complete contracts; and directors' and officers' liability insurance in connection with the failure by mangers and directors to take proper and corrective action.
Le document publié par l'AICA exposait en outre différents risques particuliers au domaine de l'assurance par rapport au problème de l'an 2000, notamment à l'égard des éléments suivants: la responsabilité civile professionnelle, notamment dans le cas des consultants, des concepteurs et des producteurs du domaine technologique, qui pourraient faire l'objet de poursuites pour des erreurs, des omissions, ou encore pour l'incapacité de mener des contrats à bien; la responsabilité des administrateurs et des dirigeants, en cas d'incapacité, de la part des gestionnaires et des dirigeants, d'apporter les correctifs requis.

R. whereas the IAIS reported in July 2013 on ‘Globally Systemic Insurance Institutions’ and concluded that, while the traditional insurance business model has proven considerably less fragile in financial crises than that of banks, nevertheless, large, highly interconnected cross-border insurers, especially those that have significant activities outside traditional underwriting such as credit and investment guarantees, can pose a significant systemic risk; whereas on the basis of the IAIS assessment method the FSB has identified nine large insurers as being systemic, of which five are headquartered in the Union;
R. considérant que l'AICA a publié, en juillet 2013, un rapport sur les établissements d'assurance d'importance systémique à l'échelle mondiale, parvenant à la conclusion que, si le modèle économique traditionnel de l'assurance a fait la preuve qu'il était considérablement moins fragile en période de crise financière que celui des banques, les grandes entreprises d'assurance transfrontalières et largement interdépendantes, en particulier celles exerçant des activités significatives dans des domaines ne relevant pas des souscriptions traditionnelles, tels que la garantie de crédit ou la garantie des investissements, peuvent néanmoins faire peser un risque systémique significatif; considérant que, sur la base de la méthode d'évaluation de l'AICA, le CSF a recensé neuf grands assureurs d'importance systémique, dont cinq ont leur siège dans l'Union;

IAI is a company wholly-owned by the State of Israel, which is active in the aerospace and defence sectors.
IAI est une société détenue à 100 % par l'État d'Israël, présente dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense.

Headquartered in Tel Aviv, IAI is a global supplier of defence and space systems, military and civil aircraft, and aircraft maintenance services.
La société, dont le siège se trouve à Tel Aviv, est un fournisseur mondial de systèmes spatiaux et de défense, d'aéronefs militaires et civils et de services d'entretien d'avions.

(23c) The systemic risk should be identified, taking into account international standards, in particular those established by the Financial Stability Board, the International Monetary Fund, the International Association of Insurance Supervisors (IAIS) and the G-20.
(23 quater) Le risque systémique devrait être identifié en tenant compte des normes internationales, en particulier celles qui sont établies par le Conseil de stabilité financière, le Fonds monétaire international, l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA) et le G20.

Reference should be made to the IAIS Standard on Reinsurance supervision. With this new recital it is clarified that the proportionality principle requires consideration of the special nature of reinsurance business.
Ce nouveau considérant clarifie le fait que le principe de proportionnalité implique de tenir compte de la nature spéciale de l'activité de réassurance.

It is in line with international discussions within the International Association of Insurance Supervisors (IAIS).
Et ce dans le droit fil des discussions au niveau international avec l'Association internationale des contrôleurs d'assurance (AICA).

The proposed Directive is in line with the direction of the ongoing reinsurance supervision project being carried out by the International Association of Insurance Supervisors (IAIS) of which all Member States and the European Commission are members.
La directive proposée est conforme aux grandes lignes du projet relatif à la surveillance de la réassurance auquel travaille actuellement l'Association internationale des autorités de surveillance de l'assurance (IAIS), dont font partie les États membres et la Commission européenne.