However, in the IAMA, if it still is that way today, there is a notwithstanding clause that permits provincial associations not to register or license an engineer in training.
Cependant, dans cette entente, à moins qu'elle n'ait été modifiée depuis, il existe une clause dérogatoire qui permet aux associations provinciales de ne pas enregistrer ou accorder de licence à un ingénieur en formation.