Vertaling van "IANDS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development iand Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific
Conference of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development and Those Responsible for Economic Planning in Asia and the Pacific

International Association for Near Death Studies | IANDS [Abbr.]
Association internationale pour l'étude des états proches de la mort | IANDS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) an account under the administrative responsibility of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, to be known as the Environmental Studies Research Fund (IAND), which shall include a sub-account for each prescribed region of frontier lands within the area under that Minister’s responsibility.
76 (1) Sont ouverts parmi les comptes du Canada un compte placé sous la responsabilité administrative du ministre des Ressources naturelles, appelé Fonds pour l’étude de l’environnement (RN) et un compte placé sous celle du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, appelé Fonds pour l’étude de l’environnement (AINC); chaque compte doit comprendre un compte secondaire pour chaque région du territoire placé sous la responsabilité du ministre.

PART II(Section 3)ENVIRONMENTAL STUDIES RESEARCH FUND (IAND) PRESCRIBED REGIONS
PARTIE II(article 3)RÉGIONS DÉSIGNÉES AUX FINS DU FONDS POUR L’ÉTUDE DE L’ENVIRONNEMENT (AINC)

John Merritt, our colleague from IAND may wish to add a word, and perhaps Karen as well.
John Merritt, notre collègue de AINC, a peut-être quelques mots à ajouter, et peut-être aussi Karen.

NATO’s nuclear sharing arrangements are also inconsistent with the NPT, which, in articles Iand II, prohibits transfer of nuclear weapons from a nuclear to a non-nuclear weapons state.
Les ententes de partage de l'OTAN concernant les armes nucléaires sont également incompatibles avec le TNP, dont les articles I et II interdisent les transferts d'armes nucléaires d'un État doté de l'arme nucléaire à un État qui n'en a pas.

We believe that's low-balling, but even for that $550 million that's budgeted and is made reference to in this cabinet document, it says right here in this.Well, we know that cabinet documents have said that IAND's funding for this initiative will be resourced from its A-base, and therefore no new funding is being requested from cabinet to implement Bill C-7.
Nous considérons que ce montant est sous-estimé, mais même en ce qui concerne ces 550 millions de dollars qui sont prévus au budget et dont on nous a parlé dans le document du cabinet, on nous dit ici même.Nous savons effectivement que les documents du cabinet précisent que le financement de cette initiative par AINC va être prélevé sur son budget A et que par conséquent aucun nouveau crédit n’est demandé au cabinet pour mettre en application le projet de loi C-7.