Traduction de «IAVI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Aids Vaccine Initiative | IAVI [Abbr.]
Initiative internationale pour un vaccin contre le sida | IAVI [Abbr.]

International AIDS Vaccine Initiative | IAVI [Abbr.]
Initiative internationale pour un vaccin contre le sida

International AIDS Vaccine Initiative | IAVI [Abbr.]
Initiative internationale pour le vaccin contre le sida | IAVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IAVI's lead vaccine candidate comes from Oxford, and one of the lead investigators on that is a young Czech named Thomas Hanke, who did his training here in Canada.
Le candidat le plus sérieux à être parrainé par l'Appel mondial vient d'Oxford, et l'un des chercheurs de pointe au sein de ce groupe est un jeune Tchèque du nom de Thomas Hanke, qui a été formé au Canada.

IAVI // International AIDS Vaccine Initiative
MEDA // Programme de coopération au développement en faveur des pays méditerranéens

CANVAC is making collaborative linkages with the HIV Vaccine Trial Network in the States and the ANRS in France, and it is attempting to link with IAVI, which is the International AIDS Vaccine Initiative, and with the Kenyan and African AIDS vaccine initiatives.
Le CANVAC collabore au Réseau d'essai de vaccins contre le VIH aux États-Unis et avec l'ANRS en France, et il essaie d'établir des liens avec l'Initiative internationale de recherche d'un vaccin contre le sida ainsi qu'avec les initiatives du Kenya et d'autres pays d'Afrique.

Following this meeting contacts have been reinforced with the South African AIDS Vaccine Initiative (SAAVI) and the International AIDS Vaccine Initiative (IAVI).
À la suite de cette réunion, les contacts ont été renforcés avec l'Initiative sud-africaine en faveur d'un vaccin contre le sida (SAAVI) et l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida (IAVI).

The Commission is part of the IAVI policy advisory board and the country preparedness advisory group of the International Partnership for Microbicides.
La Commission fait partie du conseil consultatif stratégique de IAVI et du groupe consultatif sur l'état de préparation des pays, au sein du Partenariat international dans le domaine des microbicides.

We must have adequate education, monitoring and research. It has rightly been said that research should be conducted in Africa, by Africans, for Africans and, where appropriate, with the support, cooperation and partnership of the Western world, along the lines of the IAVI initiative between Oxford and Nairobi.
Quelqu'un a très justement dit que la recherche devrait être menée en Afrique, par les Africains et pour les Africains, le cas échéant avec le soutien, la coopération et le partenariat du monde occidental, sur le modèle de l'initiative IAVI conclue entre Oxford et Nairobi.

The lack of progress in reducing the burden of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through support to strengthen health systems has brought these diseases to the centre of the development debate and has led, in recent years, to the launch of a series of major initiatives. These include: the International Partnership against AIDS in Africa (IPAA), the International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI), Roll Back Malaria, the Malaria Medicines Initiative (MMV) and the Stop TB Initiative.
La charge induite par le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, que l'aide affectée aux systèmes de santé n'est pas parvenue à alléger, a placé ces maladies au coeur du débat sur le développement et conduit, au cours des dernières années, au lancement d'un certain nombre d'initiatives majeures: International Partnership against Aids in Africa (IPAA - partenariat international de lutte contre le sida en Afrique), International Aids Vaccine Initiative (IAVI - initiative internationale pour la mise au point d'un vaccin contre le sida), Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI - alliance mondiale pour la vaccination), Faire reculer le paludisme, Malaria Medicines Initiative (MMV - initiative visant les médicaments contre le paludisme) et Stop TB (éradiquer la tuberculose).

We fund the research for an AIDS vaccine through IAVI, the International AIDS Vaccine Institute.
Nous finançons la recherche sur un vaccin antisida en appuyant l'Institut international d'immunisation contre le sida.

It also encourages strengthened co-operation with international RD initiatives such as IAVI (International AIDS Vaccine Initiative), EMVI (European Malaria Vaccine Initiative), AMVTN (African Malaria Vaccine Trial Network) and GATB (Global Alliance for Tuberculosis drugs development).
Le Conseil encourage également une coopération renforcée avec certaines initiatives internationales en matière de RD telles que l'IAVI (Initiative internationale pour un vaccin contre le sida), l'EMVI (Initiative européenne en faveur de vaccins antipaludéens), l'AMVTN (Réseau africain d'essais de vaccins antipaludéens) et la GATB (Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux).

6. RECOGNIZES the key role of the EC and the Member States in the global efforts made by the WHO, UNFPA, UNICEF, UNAIDS, Roll-back Malaria, Stop Tuberculosis, the WTO, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the International AIDS Vaccine Initiative (IAVI) and the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) to confront the three diseases and ACKNOWLEDGES the need for continued, adequate and predictable support, including financial resources, to all these efforts;
6. RECONNAÎT le rôle clé de la Communauté et de ses États membres dans les efforts déployés au niveau mondial par l'OMS, la FNUAP, l'UNICEF, l'ONUSIDA, "Roll Back Malaria", "STOP TB", l'OMC, le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida (IAVI) et le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) pour faire face à ces trois maladies et ADMET la nécessité de continuer à apporter un soutien approprié et prévisible, y compris des ressources financières, à l'ensemble de ces efforts.