Vertaling van "IBC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IBC Code | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC [Abbr.]
recueil IBC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | IBC [Abbr.]

IBC 2 aurora
aurore d'IBC 2

IBC demonstrator
démonstrateur IBC

International Old Catholic Bishops' Conference [ IBC | Old Catholic Church Association ]
Conférence internationale des évêques vieux-catholiques

International Bioethics Committee [ IBC | Scientific and Technical Orientation Group ]
Comité international de bioéthique [ CIB | Groupe d'orientation scientifique et technique ]

integrated broadband communication | IBC [Abbr.]
communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IBC Code, 2007 edition, London, IMO 2007, ISBN 978-92-801-4226-6.
Recueil IBC, édition 2007, Londres, OMI 2007, ISBN 978-92-801-4226-6.

Subsection 14. 7 recommends the inclusion of basic classification information when such cargoes are transported in bulk according to Annex II of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (Marpol) and the International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (International Bulk Chemical Code) (the IBC Code) .
À la sous-rubrique 14.7, il est recommandé de faire figurer les informations de classification de base lorsque des cargaisons de ce type sont transportées en vrac conformément à l'annexe II de la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires de 1973, telle que modifiée par le protocole de 1978 y relatif (ci-après la “convention Marpol”) et au Recueil international des règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac (Recueil IBC) .

Transport in bulk according to Annex II of Marpol and the IBC Code
Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC

This subsection only applies when cargoes are intended to be carried in bulk according to the following IMO instruments: Annex II of Marpol and the IBC Code.
Cette sous-rubrique n'est applicable que lorsque le transport en vrac de cargaisons est prévu selon les instruments suivants de l'OMI: l'annexe II de la convention Marpol et le recueil IBC.

Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

3.3. Areas under the IBC Code
3.3. Domaines relevant du code IBC

"IBC Code" means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk;
'recueil IBC", le recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac, de l'OMI;

dangerous liquid substances listed in Chapter 17 of the IBC Code,
les substances liquides dangereuses énumérées au chapitre 17 du recueil IBC,

Also included are goods for the carriage of which appropriate preconditions have been laid down in accordance with paragraph 1.1.3 of the IBC Code or paragraph 1.1.6 of the IGC Code;
Sont également incluses, les marchandises pour le transport desquelles les conditions préliminaires appropriées ont été prescrites conformément au paragraphe 1.1.3 du recueil IBC ou au paragraphe 1.1.6 du recueil IGC;