Traduction de «IBRA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Bee Research Association [ IBRA | Bee Research Association ]
Association internationale de recherche apicole [ Bee Research Association ]

Indonesian Bank Restructuring Agency | IBRA [Abbr.]
Agence de restructuration bancaire | Agence de restructuration de la banque indonésienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Stresses the importance for the economic recovery in Indonesia of restructuring the private banking system, where the Indonesian Banking Restructuring Agency (IBRA) has, up to now, been unable to sufficiently re-establish the lending capabilities of commercial banks; invites the IBRA to privatise the enterprises of which it became the owner during the recapitalisation of the banking system, by encouraging foreign direct investment in Indonesia;
18. souligne l'importance que revêt, pour le redressement économique de l'Indonésie, la restructuration du secteur bancaire privé, sachant que l'Agence des restructurations bancaires indonésienne (IBRA) n'a pas encore pu jusqu'ici rétablir dans la mesure voulue les capacités de prêt des banques commerciales; invite l'IBRA à privatiser les entreprises dont elle était devenue propriétaire au cours de la recapitalisation du système bancaire en encourageant l'investissement étranger direct en Indonésie;

What is more, the Ibra has considerable financial interests in various enterprises. It is even the sole shareholder in a few companies.
En outre, l'IBRA détient des intérêts financiers substantiels dans divers entreprises, dont elle est même le seule actionnaire dans certains cas.

The agency for the restructuring of the Indonesian banks, the so-called Ibra, has so far been unable to allow the merchant banks to resume their loans service.
L'Agence des restructurations bancaires indonésiennes, l'IBRA, n'a pas encore pu jusqu'ici rétablir les capacités de prêt des banques commerciales.