Traduction de «ICAO World-wide Air Transport Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICAO World-wide Air Transport Conference
Conférence mondiale de l'OACI sur le transport aérien

World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference [ ICAO World-wide CNS/ATM Systems Implementation Conference | WW/IMP ]
Conférence mondiale sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM [ WW/IMP ]

ICAO Special Air Transport Conference
Conférence spéciale du transport aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2003, ICAO had a major worldwide air transport conference, called ATConf/5, and the theme was challenges for liberalization.
En 2003, l'OACI a tenu une importante conférence mondiale sur le transport aérien, appelée ATConf/ 5, qui portait sur les défis en matière de libéralisation.

11. Notes that the air transport sector is not regulated on a worldwide basis as it is not yet a World Trade Organisation subject; stresses the importance of globally agreed rules within the International Civil Aviation Organisation (ICAO), in order to reduce aviation emissions; is strongly concerned by the lack of progress in the ICAO towards the development of an effective global market-based mechanism;
11. relève que le secteur du transport aérien n'est pas réglementé au niveau mondial étant donné qu'il ne relève pas encore de l'Organisation mondiale du commerce; souligne qu'il convient d'adopter, d'un commun accord au niveau mondial, des règles au sein de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) en vue de réduire les émissions du transport aérien; s'inquiète vivement de l'absence d'avancée au sein de l'OACI dans la mise au point d'un mécanisme mondial de marché efficace;

8. The coordinator shall also take into account additional guidelines established by the air transport industry Union-wide or world-wide or Union-wide as well as local guidelines proposed by the coordination committee and approved by the Member State or any other competent body responsible for the airport in question, provided that such guidelines do not affect the independent status of the coordinator, comply with Union law, and aim at improving the efficient use of airport capacity and have been notified in advance to and pre-approved by the Commission .
8. Le coordonnateur tient également compte des lignes directrices complémentaires établies par le secteur des transports aériens à l'échelle de l'Union ou à l'échelle mondiale ou à l'échelle de l'Union , ainsi que des lignes directrices locales proposées par le comité de coordination et approuvées par l'État membre ou tout autre organisme compétent responsable de l'aéroport concerné, pour autant que ces lignes directrices ne portent pas atteinte à l'indépendance du coordonnateur, respectent le droit de l'Union, et visent à améliorer l'utilisation efficace de la capacité des aéroports et aient été notifiés préalablement à la Commission et approuvées par celle-ci.

IATA Tariff Conferences were also set up after World War Two for the different regions of the globe at a time when competition in air transport was very limited.
Les conférences tarifaires de l'IATA ont également été instituées après la deuxième guerre mondiale, pour les différentes régions du globe, à un moment où la concurrence dans le transport aérien était très limitée.

TAKES INTO ACCOUNT the work carried out and decisions taken at international level in the specialised bodies and also the work of professional bodies, such as the International Air Transport Association (IATA) and the Association of European Airlines (AEA) and WILL ENSURE that steps taken by it are consistent with international conventions, particularly those of Warsaw and Montreal, and with the work of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the European Civil Aviation Conference (ECAC);
PREND EN COMPTE les travaux menés et les décisions prises au plan international dans les enceintes spécialisées, ainsi que les travaux des associations professionnelles, telles que l'Association du transport aérien international (IATA) et l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA) et VEILLERA à la cohérence de ses démarches avec les conventions internationales, en particulier celles de Varsovie et de Montréal, et avec les travaux de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et de la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC) ;

3. Considers that one of the factors which separates air transport from other modes is that it requires common world wide business practices and international regulatory framework;
3. considère que l'un des éléments par lesquels le transport aérien se distingue des autres modes de transport réside dans le fait qu'il suppose des pratiques commerciales communes à l'échelle mondiale et un cadre réglementaire international;

I would like to assist honourable Members by pointing out the following information: air transport is responsible for generating 25 million direct jobs world-wide.
Je voudrais éclairer les membres de cette Assemblée en leur communiquant quelques informations : le transport aérien génère un total de 25 millions d'emplois directs de par le monde.

Mr. Van Miert, Member of the Commission of the European Communities, responsible for Transport Policy, has delivered the opening address at the Financial Times Conference on "World Aerospace and Air Transport to the year 2000".
M. Van Miert, commissaire européen chargé de la politique des transports, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence organisée par le Financial Times sur le thème de "L'espace et le trafic aérien international à l'horizon 2000".

(a) in bringing this "compensation" system to an end while developing an equitable, transparent and non-discriminatory charging system in conformity with international standards; and (b) to fully implement the freedom of transit for air transport across their respective territories, given the fact that an efficient and dynamic global air transport system is a matter of major importance world-wide;
a) en mettant un terme à ce système de "compensation" et en mettant au point un système de taxation équitable, transparent et non discriminatoire, conforme aux normes internationales ; et b) pour respecter pleinement la liberté de transit pour le transport aérien traversant leurs territoires respectifs, étant donné qu'un système de transport aérien mondial efficace et dynamique est d'une importance capitale partout dans le monde ; -se déclare en même temps disposé à rechercher, avec la Fédération de Russie, des solutions qui auraient des effets économiques positifs pour le développement de l'aviation russe et d'autres activités liées à l'aviation".