Traduction de «ICAP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CIAP | Inter-American Committee on the Alliance for Progress | ICAP [Abbr.]
Comité interaméricain de l'Alliance pour le Progrès

Central American Institute of Public Administration | CAIPA [Abbr.] | ICAP [Abbr.]
Institut centraméricain d'administration publique

International Carbon Action Partnership | ICAP [Abbr.]
Partenariat International d'Action sur le Carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ICAP chose not to settle the case.
L'ICAP a fait le choix de ne pas régler l'affaire par voie de transaction.

Commissioner Margrethe Vestager in charge of competition policy said: "Today's decision to fine the broker ICAP sends a strong signal that assisting companies in their cartel activities has severe consequences.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La décision prise ce jour d'infliger une amende au courtier ICAP envoie un signal fort indiquant que le fait d'aider des sociétés dans leurs activités collusoires a de graves conséquences.

The European Commission has fined the UK based broker ICAP € 14 960 000 for having breached EU antitrust rules by facilitating several cartels in the sector of Yen interest rate derivatives (YIRD).
La Commission européenne a infligé une amende de 14,9 millions d'euros au courtier ICAP, basé au Royaume-Uni, pour avoir enfreint les règles de l’UE relatives aux pratiques anticoncurrentielles en facilitant plusieurs ententes sur le marché des produits dérivés de taux d'intérêt libellés en yens.

The fines imposed on ICAP are as follows:
Les amendes infligées à ICAP se présentent comme suit:

The Commission's investigation uncovered that ICAP facilitated six of the seven cartels in the YIRD sector through various actions that contributed to the anticompetitive objectives pursued by the cartelists, and in particular, by:
L'enquête de la Commission a révélé qu'ICAP avait facilité six des sept ententes découvertes dans le secteur des produits dérivés de taux d'intérêt libellés en yens, au moyen de diverses actions ayant contribué aux objectifs anticoncurrentiels poursuivis par les membres de ces ententes, et notamment:

In addition, we must remember that when decisions are made in the EU regarding closing EU airspace, the impact of such decisions does not stop at our borders, and discussions with the remainder of the ICAP countries must take place.
Nous devons en outre nous rappeler que lorsque des décisions sont prises dans l’UE concernant la fermeture de l’espace aérien européen, les conséquences de ces décisions ne s’arrêtent pas à nos frontières et des discussions avec les autres pays ICAP doivent avoir lieu.

The international carbon market partnership (ICAP) with US states and Canadian provinces, which I signed on behalf of the European Union in Lisbon on 29 October, brings together partners who are actively pursuing the implementation of carbon markets through mandatory cap and trade systems.
Le partenariat international pour l'action sur le carbone (ICAP) avec les États américains et les provinces canadiennes, que j'ai signé au nom de l'Union européenne à Lisbonne le 29 octobre, rassemble les partenaires qui poursuivent activement la mise en œuvre des marchés du carbone par le biais de plafonds obligatoires et de systèmes d'échange.

I will quote Michael Spencer, the Chief Executive of ICAP and recently voted the most powerful man in the City of London, who said that people in business are fed up with the volume of costly regulation the EU is producing.
Permettez-moi de citer Michael Spencer, directeur général de l’ICAP et élu récemment comme l’homme le plus puissant de la City de Londres. Il a déclaré que les entreprises en avaient assez des nombreuses réglementations coûteuses produites par l’UE.