Vertaling van "ICFD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference on Financing for Development | Monterrey Conference | United Nations International Conference on Financing for Development | ICFD [Abbr.]
Conférence de Monterrey | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Underlining the need to fully implement the commitments deriving from major UN conferences, in particular the International Conference on Financing for Development (ICFD) held in 2002 in Monterrey, and reaffirming that this is part of a wider process aiming at achieving the Millennium Development Goals;
"Soulignant la nécessité de mettre pleinement en œuvre les engagements découlant des principales conférences des Nations unies, en particulier de la Conférence internationale sur le financement du développement (ICFD), qui s'est tenue en 2002 à Monterrey, et réaffirmant que cela fait partie d'un processus plus vaste visant à atteindre les objectifs de développement de la Déclaration du millénaire;

Recalling the commitments taken by the EU and its Member States at the European Council of Barcelona 2002 in view of the preparation of the ICFD;
rappelant les engagements pris par l'Union européenne et ses États membres lors du Conseil européen de Barcelone, en 2002 dans la perspective de la préparation de l'ICFD;

Takes note of the report of the Commission on the follow-up to the ICFD and on the implementation of commitments made by EU Member States in view of the Monterrey Conference;
prend acte du rapport de la Commission sur le suivi de l'ICFD et la mise en œuvre des engagements pris par les États membres de l'UE dans la perspective de la Conférence de Monterrey;

a) the commitments made by the EU and its Member States at Barcelona in March 2002 in view of the preparation of the ICFD;
a) les engagements pris par l'UE et ses États membres à Barcelone, en mars 2002, dans la perspective de la préparation de la conférence de Monterrey;

"Underlining the need to fully implement the commitments deriving from major UN conferences, in particular the International Conference on Financing for Development (ICFD) held in 2002 in Monterrey, and reaffirming that this is part of a wider process aiming at achieving the Millennium Development Goals (MDGs);
"Soulignant la nécessité de mettre pleinement en œuvre les engagements découlant des grandes conférences des Nations unies, en particulier de la Conférence internationale sur le financement du développement, qui s'est tenue en 2002 à Monterrey, et réaffirmant que cela fait partie d'un processus plus vaste visant à atteindre les objectifs de développement définis dans la déclaration du Millénaire;