Traduction de «ICGS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICG Transmission Holdings Ltd.
ICG Transmission Holdings Ltd.

ICG Brunswick Gas (1985) Inc.
ICG Brunswick Gas (1985) Inc.

ICG Liquid Gas Ltd.
ICG Gaz Liquide Ltée

IMP Technical Group of the ICG
groupe technique PIM-GIC

International Commission on Glass | ICG [Abbr.]
Commission internationale du verre | CIV [Abbr.]

International Crisis Group | ICG [Abbr.]
International Crisis Group | ICG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] The Informal Contact Group (ICG) is co-organised by the Presidency of the Council and the Council of Europe.
[12] Le Groupe de contact informel (GCI) est cogéré par la Présidence du Conseil de l'UE et le Conseil de l'Europe.

The ICG is a forum for mutual information about ongoing activities within the remit of the participating organisations.
Le GCI est une plateforme d'information mutuelle sur les activités en cours dans les champs de compétences respectifs des organisations participantes.

Notwithstanding the fact that the Competition Bureau found that in the ICG and Superior Propane case, which is a very important case given all the work we've done on energy last year, and the cost of energy.Superior Propane, so you will understand, bought out ICG.
Malgré le fait que le Bureau de la concurrence ait déclaré que dans l'affaire ICG et Superior Propane, qui a donné lieu à une très importante décision, étant donné tout le travail que nous avons accompli concernant l'énergie l'année dernière, et le coût de l'énergie.Superior Propane, pour votre information, a acheté ICG qui était son principal concurrent.

ICG: | International Contact Group (ICG) on Somalia |
IGAD: | Intergovernmental Authority on Development - Autorité intergouvernementale pour le développement |

I also saw the summary that you provided us and the recommendations of the ICG group.
J'ai aussi vu le résumé que vous nous avez fourni et les recommandations du groupe ICG.

However, recently, the bureau challenged the merger between Superior Propane and ICG Propane before the tribunal saying that it would result in a substantial lessening of competition.
Cependant, le bureau a récemment contesté, devant le tribunal, la fusion entre Superior Propane et ICG Propane en affirmant que cette fusion entraînerait une diminution notable de la concurrence.

This bill was triggered by the acquisition of ICG Propane by Superior Propane.
Ce projet de loi a été suscité par l'acquisition de ICG Propane par Supérieur Propane.

After looking at this, the tribunal realized just how dangerous this takeover of Petro-Canada's ICG by Superior Propane would be when it said:
Après avoir examiné tout cela, le tribunal avait souligné à quel point cette prise de contrôle de la société ICG, une filiale de Petro-Canada, par Supérieur Propane serait dangereuse en disant ceci:

In my role as chairman of the preparatory group for the ICG, I will make sure to take account of this request regarding the ICG.
En ma qualité de président du groupe préparatoire, je ne manquerai pas de tenir compte aussi de cette demande concernant la Conférence intergouvernementale.

These are considered below (see point 1.4). But even if the Intergovernmental Conference (IGC) in the end agrees on these new rules, it will take some years until the ICG's decisions have been ratified by all Member States.
Ils sont examinés plus loin (point 1.4) Mais à supposer même que la Conférence intergouvernementale (CIG) accepte ces nouvelles règles au final, il faudra plusieurs années pour que ses décisions soient ratifiées par tous les États membres.