Vertaling van "ICP-MS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

inductively coupled plasma-mass spectrometry | ICP-MS | ICP-mass spectrometry
spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif | spectrométrie de masse à plasma inductif | spectrométrie de masse à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie de masse à plasma induit | spectrométrie de masse à torche à plasma | spectrométrie de masse ICP-MS

inductively coupled plasma-mass spectrometer | ICP-MS | ICP-mass spectrometer
spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse à plasma inductif | spectromètre de masse à plasma induit par haute fréquence | spectromètre de masse à plasma induit | spectromètre de masse à torche à plasma | spectromètre de masse ICP-MS

inductively-coupled plasma mass spectrometer [ ICP-MS | inductively coupled plasma mass spectrometer ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif [ ICP-MS | spectromètre de masse à plasma inductif | spectromètre de masse à source plasma ]

inductively-coupled plasma mass spectrometer | ICP-MS [Abbr.]
spectromètre de masse à plasma inductif

inductively coupled plasma mass spectrometer | ICP/MS [Abbr.]
spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif | ICP/MS [Abbr.] | SM/PCI [Abbr.]

inductively coupled plasma mass spectrometry | ICP-MS [Abbr.]
spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif | ICP-MS [Abbr.]

inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry | ICP-AES | inductively coupled plasma-optical emission spectrometry | ICP-OES | ICP-atomic emission spectrometry | ICP-optical emission spectrometry
spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission optique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission optique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission ICP-AES | spectrométrie d'émission ICP-OES

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
a) spectromètres de masse à plasma à couplage inductif (SM/PCI);

Detection — ICP-MS or ICP-OES
Détection — spectrométrie ICP-MS ou ICP-OES

Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
spectromètres de masse plasma à couplage inductif (ICP/MS);

Ms. Manon Brassard, vice-présidente, Opérations, Développement économique Canada explained that in the case of the Infrastructure Canada Program (ICP) and the Municipal and Rural Infrastructure Fund (MRIF), the government of Quebec takes the lead in determining their orientation.
Mme Manon Brassard, vice-présidente, Opérations, Développement économique Canada, a expliqué que, dans le cas du Programme Infrastructure Canada (PIC) et du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR), le gouvernement du Québec est le maître d’œuvre lorsqu’il s’agit d’établir l’orientation.

ICP-MS inductively coupled plasma-mass spectrometry
ICP-MS Spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif

a. Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
a. spectromètres de masse au plasma associés par couplage inductifs;

Complete decomposition of organic matter in samples prior to ICP-MS measurements is required.
La décomposition complète des matières organiques dans les échantillons est nécessaire avant les mesures par ICP-MS.

2.4.8. Specific requirements for inductively coupled mass spectrometry (ICP-MS)(11))
2.4.8. Exigences spécifiques applicables à la spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif (ICP-MS) (11)

Ms. Brassard: As I tried earlier to explain after a fashion, the two main infrastructure programs that we manage are ICP and MRIF, which is the Municipal Rural Infrastructure Fund, and they are managed with Quebec, which supervises them.
Mme Brassard : Comme j'ai tenté d'expliquer tant bien que mal tantôt, les deux principaux programmes d'infrastructures que nous gérons sont le PIC et le FIMR, qui est le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale, et ils sont gérés avec le Québec, qui en a la maîtrise d'œuvre.

Ms. Brassard: If I may, on the MRIF programs, as well as the ICP, we have given you the federal numbers.
Mme Brassard : Si je peux me permettre, pour ce qui est des programmes du FIMR, en plus du PIC, nous vous avons donné les chiffres fédéraux.