Vertaling van "ICUMSA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | ICUMSA [Abbr.]
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United Molasses (UM) Modifications of the Lane and Eynon Method for the Determination of Total Reducing Sugars after Hydrolysis adopted by ICUMSA in the Report of the Proceedings of the Eighteenth Session, 1982, Subject 8, Recommendation 9.
Modifications, par la United Molasses (UM), de la méthode Lane et Eynon de détermination du total des sucres réducteurs par hydrolyse adoptées par l’ICUMSA dans son Report of the Proceedings of the Eighteenth Session, 1982, question n 8, recommandation n 9.

5. Sugar polarimeters, polarimeter cells, volumetric glassware and other laboratory apparatus and reagents used in the determination of the tariff classification of sugar, molasses and sugar syrup shall meet the appropriate ICUMSA standards.
5. Les saccharimètres, les tubes polarimétriques, la verrerie volumétrique et les autres appareils de laboratoire et réactifs servant à la détermination du classement tarifaire du sucre, de la mélasse et du sirop de sucre doivent être conformes aux normes fixées par l’ICUMSA.

4. The tariff classification for molasses and sugar syrup shall be determined from the results of analysis obtained by following one of the two methods for ascertaining reducing sugars adopted by ICUMSA set out in the schedule.
4. Le classement tarifaire de la mélasse et du sirop de sucre est déterminé d’après les résultats d’une analyse obtenue en s’assurant de l’utilisation de l’une des méthodes de détermination des sucres réducteurs adoptées par l’ICUMSA et mentionnées à l’annexe.

3. The tariff classification for sugar shall be determined from the results of analysis for polarization obtained by following the method adopted by ICUMSA and known as Method No. 1, first issued in 1958, as amended from time to time.
3. Le classement tarifaire du sucre est déterminé d’après les résultats d’une analyse de polarisation obtenus selon la méthode de l’ICUMSA appelée « méthode n 1 », publiée en 1958, avec ses modifications successives.

Determination of Reducing Sugars by the Lane and Eynon Constant Volume Procedure adopted by ICUMSA in the Report of the Proceedings of the Seventeenth Session, 1978, Subject 14, Recommendation 1.
Détermination des sucres réducteurs par le biais de la procédure de constance de volume mise au point par Lane et Eynon et adoptée par l’ICUMSA dans son Report of the Proceedings of the Seventeenth Session, 1978, question n 14, recommandation n 1.

‘Purity’ means the percentage of monosaccharides and disaccharides in the dry matter, as determined by the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis method, hereinafter referred to as the ‘ICUMSA method’ (ICUMSA method GS7/8/4-24).
On entend par «pureté» le pourcentage de monosaccharides et de disaccharides sur matière sèche, déterminé selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, ci-après dénommée «méthode Icumsa», (ICUMSA method GS7/8/4-24).

7,5 units of solution colour determined according to the ICUMSA Method.
7,5 unités de coloration de la solution déterminée selon la méthode Icumsa.

0,0018 % ash content determined according to the ICUMSA Method at 28° Brix.
0,0018 % de teneur en cendres déterminée selon la méthode Icumsa à 28o Brix.

three for the solution colour determined according to the ICUMSA Method.
3 pour la coloration de la solution déterminée selon la méthode Icumsa.

- 6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the "ICUMSA method".
- 6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses, ci-après dénommée "méthode Icumsa".