Vertaling van "IDEA-SME Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IDEA-SME Fund
Fonds IDÉE PME

IDEA-SME
IDÉE-PME

SME Finance Innovation Fund
Fonds d'innovation pour le financement des PME [ Fonds pour l'inovation financière des PME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SME Instrument under Horizon 2020 offers 3 phases of support with optional coaching to SMEs to help them put forward their most eco-innovative ideas and their initiatives for a circular economy; backing is also available from the EU’s regionalagricultural and fisheries funds,
L’instrument pour les PME, qui s’inscrit dans le cadre de la stratégie Horizon 2020, propose trois phases de soutien accompagnées d’un volet facultatif pour les PME afin de les aider à lancer leurs idées les plus éco-innovantes et leurs initiatives en faveur d’une économie circulaire; le Fonds régional, le Fonds agricole et le Fonds pour la pêche de l’UE proposent également leur appui.

The SME instrument will cover all fields of science, technology and innovation in a bottom-up approach within a given societal challenge or enabling technology so as to leave sufficient room for all kinds of promising ideas, notably cross-sector and interdisciplinary projects, to be funded.
L'instrument dédié aux PME couvrira tous les domaines de la science, de la technologie et de l'innovation selon une approche ascendante pour chaque défi de société ou technologie générique, afin que toutes sortes d'idées prometteuses, notamment des projets transversaux et interdisciplinaires, puissent être financées.

SMEs will receive funding to explore the scientific or technical feasibility and the commercial potential of a new idea (proof of concept) in order to develop an innovation project.
Les PME bénéficieront d'un financement pour l'étude de la faisabilité scientifique ou technique et du potentiel commercial d'une idée nouvelle (vérification du concept) en vue de mettre sur pied un projet d'innovation.

If we take a closer look at how the funds are divided between the RSI and IDEA-SME which, after Program Review, was our main program, we see that the RSI has reached cruising speed and has overtaken IDEA-SME.
Quand on regarde de façon plus particulière la répartition du budget entre IRS et IDEE-PME qui, à l'origine, après la révision des programmes, était notre programme principal, on s'aperçoit qu'IRS a atteint sa vitesse de croisière et dépassé IDEE-PME.

These funds are earmarked for three main programs: IDEA-SME, the Regional Strategic Initiative and the Community Development Program.
On parle d'IDEE-PME, d'Initiative régionale stratégique et du Programme d'aide au développement des collectivités.

Thanks to the 'Seal', high quality proposals from innovative SMEs will have additional chances to be funded. The precious time and effort SMEs invested in the proposal and idea development will thus not be wasted.
Le label offrira une chance de financement supplémentaire aux PME innovantes ayant introduit des propositions de haute qualité, évitant ainsi de gaspiller le temps et les efforts précieux investis dans l'élaboration des propositions et le développement des idées.

—SMEs will receive funding to explore the scientific or technical feasibility and the commercial potential of a new idea (proof of concept) in order to develop an innovation project.
—Les PME bénéficieront d'un financement pour l'étude de la faisabilité scientifique ou technique et du potentiel commercial d'une idée nouvelle (vérification du concept) en vue de mettre sur pied un projet d'innovation.

The Leeds conference will take stock of progress so far, identify best practice in the use of EU research funding for SMEs, and help shape ideas on how to turn research into market success.
La conférence de Leeds fera l'inventaire des progrès réalisés jusqu'à présent, identifiera les meilleures pratiques en matière d'utilisation du financement communautaire de la recherche pour les PME, et contribuera à la mise en forme d'idées sur la manière de transformer la recherche en percées commerciales.

If we look at the figures for 2001-2002, we note that funding for RSI initiatives across Quebec will surpass that awarded under IDEA-SME.
D'ailleurs, si on regarde les chiffres pour l'année 2001-2002, les fonds qu'on va consacrer à Initiatives régionales stratégiques dans l'ensemble du Québec vont être supérieurs aux fonds qu'on consacrés à IDEE-PME.